Boa Noite

Buena Noche

Boa Noite

Gatita, mamá está tan cansadaGatinha a mamãe tá tão cansada
A ver si duermes toda la madrugadaVê se dorme hoje toda a madrugada

Chico que se hace el guayGaroto que dá uma de bacana
Hace pis, se cepilla los dientes y directo a la camaFaz xixi, escova os dentes e já pra cama

Pequeño contigo no hay problemaBrotinho com você não tem problema
Solo no duermes cuando vamos al cineSó não dorme quando vamos pro cinema

Y ahora, la nena tiene popóIch e agora, a nenê tá com cocô
Y mamá ya se fue a casa de abuelitoE a mamãe já foi pra casa do vovô

Hijo mío, si te duermes tempranoMeu filho se você dormir bem cedo
Mañana te contaré un gran secretoAmanhã te conto um baita de um segredo

Nenita, ¿por qué tanto llanto?Menininha pra que tanta choradeira
Mamá ya está preparando el biberónA mamãe já está fazendo a mamadeira

Niño, no es hora de la TVMenino não é hora de TV
No hay ningún programa que necesites verNão tem essa de programa que você precisa ver

Yo también tuve tu edadCriança eu já tive a sua idade
Y también tuve que dormir sin ganasTambém tive que dormir sem ter vontade

Pequeña, eres todo un demonioBichinha cê é mesmo uma capeta
¿No dijiste que ya no chuparías el chupete?Você não disse que ia mais chupar essa chupeta?

Nenita, me enredas con tus preguntasMenininha você me enrola com pergunta
Bando es bando, banda es banda y bunda es bundaBando é bando, banda é banda e bunda é bunda

Niños, voy a cantar la vaca amarillaCriançada vou cantar a vaca amarela
Quien hable primero se come toda su popóQuem falar primeiro come todo o cocô dela

Ahora sin más juegosAgora sem nenhuma brincadeira
A ver si duermes y dejas de hacer tonteríasVê se dorme e chega de tanta besteira

Mil abrazos, mil besitos, mil cariñosMil abraços, mil beijinhos, mil carinhos
Duerme bien y sueña solo con los angelitosDurma bem e sonhe só com os anjunhos

Buena Noche...Boa Noite...