Súplica

Súplica

Súplica

¿Hay luna llena?Tem lua cheia?
¿Afuerita hay luna llena?Lá fora tem lua cheia?

Cada día tengo feTodo dia eu tenho fé
Que un día vendrásQue um dia você vem
He rezado a San ToméJá rezei pra São Tomé
Le di regalos al Chu maré, tambiénDei presente ao Chu maré, também
Hice tanto malFoi tanto mal que fiz
Que nuestro amor ni siquiera merecía ser felizNosso amor nem merecia ser feliz
Creo que solo yo cambiéAcho que só eu mudei
Y tú no sabes lo que dicesE você não sabe o que diz
¿Recuerdas todo lo que vivimos?Lembra tudo que a gente viveu?
Nuestro mundo eras tú y yoNosso mundo era você e eu
No sé si podré acostumbrarmeNão sei se vou me acostumar
Sin tu amor, sé que no puedoSem o seu amor, eu sei, não dá
¿A quién le importa quién tiene razón?Quem se importa com quem tem razão?
Si este dolor lastima el corazónSe essa dor, machuca o coração
Es una tontería no retrocederÉ bobagem não voltar atrás
Porque ya hemos sufrido demasiadoPorque a gente já sofreu demais
Me cansé de llorar, quiero tu perdónCansei de chorar, quero seu perdão
Olvídate de todo lo pasado, amorEsquece tudo o que passou amor
Sin esta discusiónSem essa discussão
Ponle un punto final a esta historia y venPõe uma pedra nessa história e vem
A mis brazosPros braços meus
No vamos a decir adiósNão vamos mais dizer adeus
Me cansé de llorarCansei de chorar
Me cansé de llorar, quiero tu perdónCansei de chorar, quero seu perdão
Olvídate de todo lo pasado, amorEsquece tudo o que passou amor
Sin esta discusiónSem essa discussão
Ponle un punto final a esta historia y venPõe uma pedra nessa história e vem
A mis brazosPros braços meus
No vamos a decir adiósNão vamos mais dizer adeus
¿A quién le importa quién tiene razón?Quem se importa com quem tem razão?
Si este dolor lastima el corazónSe essa dor, machuca o coração
Es una tontería no retrocederÉ bobagem não voltar atrás
Porque ya hemos sufrido demasiadoPorque a gente já sofreu demais
¿Recuerdas todo lo que vivimos?Lembra tudo que a gente viveu?
Nuestro mundo eras tú y yoNosso mundo era você e eu
No sé si podré acostumbrarmeNão sei se vou me acostumar
Sin tu amor, sé que no puedoSem o seu amor, eu sei, não dá