Porre

Borrachera

Porre

Déjame beberMe deixe beber
EmbriagarmeMe embriagar
Es la última vez, te lo prometo mi amorÉ a última vez, eu prometo meu bem
Cuando la bebida encuentre el corajeQuando a bebida encontrar a coragem
Mis miedos parecerán tonteríasMeus temores parecerão bobagem
Entonces solemnemente diré:Solenemente então direi:
Que fue bueno mientras duróQue foi bom enquanto durou
Que me cansé de rogar por amorQue cansei de apelar pro amor
Pero ahora mi amor, lo lamentoMas agora meu bem eu lamento
Se acabó, se acabóAcabou vai, acabou vai
Todo este tiempo intentéTodo esse tempo eu tentei
Imposible busquéImpossível procurei
Para alcanzar tu corazónPra alcançar seu coração
Conduje en sentido contrarioDirigi na contra mão
Atormenté lo que sentíaAssombrei o que eu sentia
La alegría se fueAlegria foi embora
Y me quedé solo, me quedé soloE eu fiquei só, eu fiquei só
Es fácil de entenderÉ fácil de entender
Es un juego tonto de jugarÉ jogo bobo de jogar
Estoy jugando para perderTo jogando pra perder
Ya es hora de pararJá é hora de parar
Sé feliz si puedesSeja feliz se puder
O si tienes otro amorOu se outro amor tiver
No lastimes, por favorNão machuque, faz favor
El cariño es parte del amorCarinho é parte do amor
Un brindis por nuestros recuerdosUm brinde as nossas lembranças
Pero no tengas esperanzasMas não tenha esperança
Sobre lo que quedó atrásSobre o que ficou pra trás
Aprender nunca está de másAprender nunca é demais
Así que hoy quiero beberEntão hoje eu quero beber
Celebrar, olvidarComemorar, esquecer
Cuando salgas, cierra la puertaQuando sair bate a porta
Y déjame en paz (Y no vuelvas más)E me deixe em paz (E não volte mais)