Ânima

Ánima

Ânima

Ve, mujerVai, mulher
Muestra tu ingenioMostra o teu engenho
Que confíoQue eu boto fé
En tu dedicaciónNesse teu empenho
Guarda el secretoFaz segredo
Ponte la capuchaPõe a carapuça
Y haz que funcioneE faz dar certo
Aunque las vacas vuelenNem que a vaca tussa

Embriaga al mundoEmbriaga o mundo
Destila el venenoDestila o veneno
Disimula ese orgulloDisfarça esse orgulho
Tan inmoral, obscenoTão imoral, obsceno
Flores sobre la mesaFlores sobre a mesa
Baila una rondaDança uma ciranda
Orden en la cocinaOrdem na cozinha
Ven, dirige esta bandaVem, rege essa banda

Es de guerraÉ da guerra
Su nombre es corajeSeu nome é coragem
GenerosaGenerosa
Con el arbitrajeCom a arbitragem

Libérate de la culpaLivra-se da culpa
Prescindiendo de la escoltaDispensando a escolta
Desbloqueada la angustiaDestravada a angústia
Cuando Inés ya estáQuando Inês já é
MuertaMorta
Loca por el escenarioLouca pelo palco
Ella es puro fuegoEla é puro fogo
Luces de la ribaltaLuzes da Ribalta
Ven, gana este juegoVem, ganha esse jogo