Rio Vermelho

Río Rojo

Rio Vermelho

Cuando amanece en el río rojoQuando amanhece lá no rio vermelho
Y el mar azul viene a despertarmeE o mar azul vem me acordar
En el acantilado frente a mi ventanaNo rochedo em frente à minha janela
Puedo escuchar el canto de la yemanjáPosso ouvir o cantar da iemanjá
Llega el sol y calientaChega o sol e aquece
El final de la nocheO fim da noite
La ciudad que saleA cidade que sai
A trabajarPra trabalhar
Es tan dulce la brisa que llega tempranoÉ tão doce a brisa que vem cedo
Mueve las hojas de la palmeraBalança a palha do coqueiro
Mueve el caminar de la niñaBalança o andar da menina
Hay tantas cosas bonitasÉ tanta coisa bonita
Misterios que la marea tiene para contarMistérios que a maré tem pra contar
La vida en el río rojo es feliz, síA vida no rio vermelho é feliz, sim
Parece que uno es más humanoParece até que a gente é mais gente
Cuando el sol se oculta en la plazoletaQuando o sol se põe lá na pracinha
Y en la iglesita la luna viene a rezarE na igrejinha a lua vem rezar
Ruego a nuestra señoraRogo à nossa senhora
Para que siempre cuidePara sempre cuidar
De este lugar encantadoDesse nosso encantado lugar