Pensa Bem

Piénsalo

Pensa Bem

Si
Se tu
Extraño que soy así
Estranhas eu estar assim
Tal vez frío para ti
Talvez fria para ti
No te mires con calor
Não te olhar com calor

Si
Se tu
Extraño no sonreírte
Estranhas não te sorrir
Ir a la cama a dormir
Ir para a cama dormir
No querer hacer el amor
Não querer fazer amor

Si tiene
Se tens
Mi cruel silencio
Meu silêncio cruel
Si la soledad sabe a agallas
Se a solidão sabe a fel
Cada paso que das
Em cada passo que dês

Si no ves por qué estoy
Se tu não vês porque assim estou
Porque ha llegado el momento
Pois a hora chegou
Para decirte por qué
Para dizer o porquêee

Coro
Refrão:
Piénsalo
Pensa bem
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que me diste un beso?
Há quanto tempo nem um beijo me dás
Vives conmigo en una guerra sin paz
Vives comigo numa guerra sem paz
Y cuánto hielo pones en mi llama
E quanto gelo puseste em minha chama

Piénsalo
Pensa bem
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que me diste una flor?
Há quanto tempo não me dás uma flor
Ni siquiera me darás una frase de amor
Nem me diriges uma frase de amor
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que dijiste que me amas?
Há quanto tempo não dizes que me amas

Piénsalo
Pensa bem
¿Cuánto tiempo hace que tu mirada me olvidó?
Há quanto tempo teu olhar me esqueceu
Y que ni siquiera tengo cariño por ti
E que eu não tenho nem um carinho teu
Y ni siquiera mi nombre como solías llamarlo
E nem meu nome como dantes tu chamas

Piénsalo
Pensa bem
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que me diste una flor?
Há quanto tempo não me dás uma flor
Me sorprendes con un acto de amor
Me surpreendes com um acto de amor
Mucho tiempo sin decir que me amas
Há quanto tempo não dizes que me amas.

Bis
Bis
El coro
Refrão