Eu E O Meu Namorado

Yo y mi novio

Eu E O Meu Namorado

Ayer por la noche
Na noite passada
Casi volé en tus brazos
Quase voei nos teus braços
Como si fuera en una película, perdido en tus pasos
Como se fosse num filme, perdida nos teus passos
Recordé un beso más alocado
Lembrei-me de um beijo mais louco,
Te di en un momento
que a certa altura te dei..
Sé que era mucho y que era poco
Sei que foi muito e foi pouco..
Fuiste el primer chico al que besé
Foste o primeiro rapaz que beijei
En un sueño dorado
Num sonho dourado
Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...

Por fin, me levanté lentamente
Quando enfim, me levantei devagar
Escuché desde la distancia en la sala de estar
Ouvi ao longe na sala
El teléfono sonando
O telefone a tocar
Corrí a conocerlo
Fui a correr atendê-lo
pero fue un error y así colgué
mas era engano e então desliguei
Corrí de regreso a la habitación
Corri de novo para o quarto,
Cerré la puerta y lloré
Fechei a porta e chorei...
En un sueño dorado
Num sonho dourado
Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...

Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...
Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...
Vivimos en un sueño dorado
Vivemos num sonho dourado
Y vimos las estrellas del cielo
E vimos as estrelas do céu
Yo y mi
Eu e o meu...
Yo y mi
Eu e o meu...
Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...

Después de todo, todo estaba al principio del final
Afinal tudo ficou no principio do fim
Pero de repente golpearon
Mas de repente bateram
Oí que me llamaban
Ouvi chamarem por mim
Cuando sentí que eras tú
Quando eu pressenti que eras tu
Sólo fui a abrirla
Fui logo abrir a correr...
¿Por qué lloras?» - ¿Preguntaste?
"Porque é que estás a chorar?" - perguntaste
¡Me alegro mucho de verte!
"Estou tão feliz por te ver!
En un sueño dorado
Num sonho dourado
Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...

Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...
Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...
Vivimos en un sueño dorado
Vivemos num sonho dourado
Y vimos las estrellas del cielo
E vimos as estrelas do céu
Yo y mi
Eu e o meu...
Yo y mi
Eu e o meu...
Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...

Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...
Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...
Vivimos en un sueño dorado
Vivemos num sonho dourado
Y vimos las estrellas del cielo
E vimos as estrelas do céu
Yo y mi
Eu e o meu...
Yo y mi
Eu e o meu...
Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...

Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...
Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...
Vivimos en un sueño dorado
Vivemos num sonho dourado
Y vimos las estrellas del cielo
E vimos as estrelas do céu
Yo y mi
Eu e o meu...
Yo y mi
Eu e o meu...
Mi novio y yo
Eu e o meu namorado...