Um Mundo Melhor

Un mundo mejor

Um Mundo Melhor

Dime por qué no siempre conseguimos lo que queremos
Diz-me porque nem sempre temos o que queremos
Dime por qué huyes de mí
Diz-me porque foge os momentos de mim
Dime por qué no es suficiente pedirnos que tengamos
Diz-me porque não baste pedir para termos
Dime que será para siempre así
Diz-me será que vai ser para sempre assim

Sabes, tienes que mirar el mundo con otros ojos
Sabes tens de olhar o mundo com outros olhos
Sabes que siempre son las cosas más caras que tienes más valor
Sabes é sempre as coisas mais caras que tens mais valor
Sabes, la familia y los amigos son lo más importante
Sabes a família e os amigos são o mais importante
Son ellos quienes nos ayudan en momentos de dolor
São eles que nos ajuda nos momentos de dor

Y el amor que nos lleva a un mundo mejor
E o amor que nos eleve para um mundo melhor
Y el amor es el mejor regalo que podemos dar
E o amor a melhor prenda que podemos dar
Y el amor y a veces estamos equivocados al pensar
E o amor e as vezes erramos ao pensar
Que el amor está garantizado y no nos faltará
Que o amor é garantido e não nos há de faltar

Ahora sé que voy a valorar lo que pensé que era mío
Agora sei que vou dar mais valor ao que pensava ser meu
Que en la vida todo se cultiva para poder cosechar
Que na vida tudo se cultiva para poder colher
Sí, esa es la lección más importante de la vida
Sim essa é a lição mais importante da vida
Sí, dame tu mano y juntos ganaremos
Sim da-me a tua mão e juntas vamos vencer

Y es hora de hacer nuestro mejor esfuerzo
E tempo de dar o nosso melhor
No hay excusas para no hacerlo bien
Não há desculpas para não fazer bem
El mundo es de todos y nadie
O mundo é de todos é de ninguém