A Grown Up Christmas List

Una Lista de Navidad para Adultos

A Grown Up Christmas List

Verso 1:Verse 1:
¿Te acuerdas de mí?Do you remember me?
Me senté en tu regazoI sat upon your knee
Te escribí con fantasías de la infanciaI wrote to you with childhood fantasies
Bueno, ahora ya soy adultoWell, I'm all grown up now
¿Todavía puedes ayudar de alguna manera?Can you still help somehow?
No soy un niño, pero mi corazón aún puede soñarI'm not a child, but my heart still can dream
Así que aquí está mi deseo de toda la vidaSo here's my life-long wish
Mi lista de Navidad para adultosMy grown up Christmas list
No para mí, sino para un mundo necesitadoNot for myself, but for a world in need

Coro:Chorus:
No más vidas destrozadasNo more lives torn apart
Entonces las guerras nunca comenzaránThen wars will never start
Y el tiempo sanará nuestros corazonesAnd time will heal our hearts
Cada hombre tendrá un amigoEvery man will have a friend
Entonces el bien siempre ganaráThen right will always win
Y el amor nunca terminaráAnd love will never end
Esta es mi lista de Navidad para adultosThis is my grown up Christmas list

Verso 2:Verse 2:
Que la bondad gobierne nuestras vidasMay kindness rule our lives
No solo sobrevivan los fuertesNot just the strong survive
Dulces lágrimas por todos los mil años pasadosSweet tears for all the thousand years gone by
Este es el mundo por el que rezoThis is the world I pray
Que todos compartiremos algún díaWe will all share someday
Ayúdame a empezar extendiendo mi manoHelp me begin by reaching out my hand

CoroChorus

Verso 3:Verse 3:
¿Qué es esta ilusión llamadaWhat is this illusion called
La inocencia de la juventud?The innocence of youth
Tal vez solo en esa creencia ciega podamos encontrar la verdadMaybe only in that blind belief can we ever find the truth

CoroChorus

Este es el año en el que espero que escuchesThis is the year I hope you hear
Esta es mi lista de Navidad para adultosThis is my grown up Christmas list
Ooh...Ooh...
Lista de Navidad...Christmas list...