
Street Symphony
Monica
Sinfonía de La Calle
Street Symphony
Oh, oh, oh, oh, uhOh, oh, oh, oh, ooh
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yes
Oh, ohOh, oh
Sí, síYeah, yeah
Uh, uhOoh, ooh
Uh, sí, sí, sí, síOoh, yeah, yeah, yeah, yeah
Hay algo que quiero decirteThere's something that I wanna say
Me siento un poco raraI feel a little out of place
Pero necesito que hagas ese cambioBut I need you to make that change
Prometiste mantenerme a salvo de la lluviaYou promised to keep me out of the rain
Me encantan los coches y todo lo demásI love the cars and everything
Los anillos de diamantesThe diamond rings
Pero te quiero mucho más a ti, bebéBut I love you much more, baby
Dijiste que ibas a dejarlo cuando tuvieras suficienteYou said that you were gonna stop when you had enough
Que harías lo que tuvieras que hacerYou'd do what you had to do
Ahora te gusta la profesión, te la has logrado tú mismoNow you like the profession, you've made it for yourself
Dijiste que te importaba yo y túYou said you cared about me and you
Ahora lo único que quieres es trabajar, tienes que elegirNow all you wanna do is hustle, you gotta choose
¿Qué vas a hacer? ¿Cuándo voy a valer la pena para ti, bebé?What you gon' do? When am I worth it to you, baby?
Nunca pensé que tendría miedo de confiar (de confiar)Never thought I'd be afraid to trust (to trust)
En alguien a quien amo tantoSomebody that I love so much
Si puedo sacarlo de las callesIf I can get him out of the streets
Entonces podrá volver conmigoThen he can come back to me
Ahora veo que no somos nosotrosNow I see that it ain't no us
Bebé, para mí, eso es algo buenoBaby, to me, that's a definite plus
Si no puedo sacarte de las callesIf I can't get you out of the streets
Entonces no necesitas estar conmigoThen you don't need to be with me
¿Me amas como dices?Do you love me like you say?
Entonces tal vez podrías alejarteThen maybe you could get away
De la vida de hacer cosas malas, lo prometisteFrom the life of doin' the wrong things, you promised
No me hagas leer sobre ello, bebéDon't make me read about it, babe
Piensa en mí antes de que me vayaThink of me before I'm gone
Porque cuando me haya ido, será demasiado tarde, oh, sí, sí, sí'Cause, when I'm gone, it will be too late, oh, yeah, yeah, yeah
Dijiste que ibas a dejarlo cuando tuvieras suficienteYou said that you were gonna stop when you had enough
Que harías lo que tuvieras que hacerYou'd do what you had to do
Ahora te gusta la profesión, te la has logrado tú mismo (y)Now you like the profession, you've made it for yourself (and)
Dijiste que te importaba yo y túYou said you cared about me and you
Ahora lo único que quieres es trabajar, tienes que elegirNow all you wanna do is hustle, you gotta choose
¿Qué vas a hacer? ¿Cuándo voy a valer la pena para ti, bebé, sí?What you gon' do? When am I worth it to you, baby, yeah?
Nunca pensé que tendría miedo de confiar (nunca pensé)Never thought I'd be afraid to trust (never thought)
En alguien a quien amo tanto (en alguien a quien amo tanto)Somebody that I love so much (somebody that I love so much)
Si puedo sacarlo de las calles (sacarlo)If I can get him out of the streets (out)
Entonces podrá volver conmigo (las calles, bebé)Then he can come back to me (the streets, baby)
Ahora veo que no hay nosotros (no hay nosotros)Now I see that it ain't no us (it ain't no us)
Bebé, para mí, eso es una ventaja definitiva (oh, no)Baby, to me, that's a definite plus (oh, no)
Si no puedo sacarte de las calles (bebé, bebé, bebé)If I can't get you out of the streets (baby, baby, baby)
Entonces no necesitas estar conmigoThen you don't need to be with me
Nunca pensé que tendría miedo de confiar (nunca, nunca)Never thought I'd be afraid to trust (never, never)
En alguien a quien quiero tanto (yo nunca)Somebody that I love so much (I never)
Si puedo sacarlo de las calles (bebé)If I can get him out of the streets (baby)
Entonces podrá volver conmigoThen he can come back to me
Ahora veo que no hay nosotros (no hay nosotros)Now I see that it ain't no us (it ain't no us)
Bebé, para mí, eso es una ventaja (bebé, oye, sí)Baby, to me, that's a definite plus (baby, hey, yeah)
Si no puedo sacarte de las callesIf I can't get you out of the streets
Entonces no necesitas estar conmigoThen you don't need to be with me
(Uh, oh) nunca pensé que tendría miedo de confiar (nunca pensé que yo—)(Ooh, oh) never thought I'd be afraid to trust (never thought I'd)
En alguien a quien quiero tanto (en alguien quien que amo tanto)Somebody that I love so much (somebody I love)
Si puedo sacarlo de las calles (alguien a quien que amo)If I can get him out of the streets (somebody I love)
Entonces podrás volver conmigoThen he can come back to me (baby)
Ahora veo que no hay nosotros (bebé, bebé)Now I see that it ain't no us (baby, baby)
Bebé, para mí, eso es una ventaja (oh)Baby, to me, that's a definite plus (oh)
Si no puedo sacarte de las calles (échale la culpa al juego, bebé)If I can't get you out of the streets (charge it to the game, baby)
Entonces no necesitas estar conmigoThen you don't need to be with me
¿Prefieres las calles a mí (está las calles)?Is it the streets or me (is it the streets)?
El trabajo me está consumiendo (el trabajo me está consumiendo)The job's takin' over me (the job's takin' over)
Sé que tengo que irme (lo sé, lo sé)I know I've got to leave (I know, I know)
Porque no estuviste ahí para mí (no estuviste ahí para mí)'Cause you weren't there for me (you weren't there for me)
¿Prefieres las calles a mí (bebé, bebé)?Is it the streets or me (baby, baby)?
El trabajo me está consumiendo (bebé)The job's takin' over me (baby)
Sé que tengo que irme (el trabajo me está consumiendo)I know I've got to leave (the job's takin' over)
Porque no estuviste ahí para mí'Cause you weren't there for me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monica y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: