Too Hood

Demasiado de barrio

Too Hood

JD:JD:
No creo que ustedes puedan manejar estoI don't think y'all can handle this
Realmente no creo que ustedes puedan manejar estoI don't really think Y'all can handle this
Mo, no creo que puedan manejar estoMo,I don't think they can handle this
Realmente no creo que puedan manejar estoI don't really think they can handle this

Monica:Monica:
*Soy demasiado de barrio para ti*I'm too hood for you
No estoy tratando de actuar muy bien para tiI ain't trying to act too good for you
Solo estoy tratando de decirte lo que es real y verdaderoI'm just trying to tell you what's real and true
Bebé, no creo que puedas manejar esto (soy demasiado)Baby,I don't think you can handle this(I'm too)
Soy demasiado de barrio para tiI'm too hood for you
Dime qué sabes sobreTell me what you know about
andar en cromo, sobreridin on chrome, bout
el pelo trenzado con los dientes de oro en tu boca.hair braided up with the golds in your mouth.
Nada, nada (soy demasiado)*Nothing,nothing(I'm too)*

No quiero descubrirteI don't wanna pull your card
Jugarte, llamarte débilPlay you out,call you soft
Pero la línea que acabas de soltarmeBut the line you just kicked to me
No te llevará a ningún lado conmigoIt won't get you nowhere with me
Puedo ver que no eresI can see that you are not
El tipo de chico que me gustaThe kind of guy that I like
Tú y yo nunca podríamos serMe and you could never be
Eres demasiado amable y simplemente demasiado bonito y...You're too nice and just too pretty and...

(Repetir*)(Repeat*)

No es tu culpa que sea de barrioIt's not your fault I'm from the hood
Amo a los malos y odio a los buenosI love' em bad and hate' em good
Para ser honesta contigoTo keep it real with you honestly
Ese es el único tipo de hombre que puede manejarThat's the only type of figure that can handle me
Todo arreglado o desaliñadoAll tidied it up or faded up
Un jugador que no le importa nadaA player that don't give a what
Soy la única a la que deja entrarI'm the only one he lets inside
Cuando lo hace es para siempreWhen he does it's ride or die
Por eso soy...That's why I'm...

(Repetir*)(Repeat *)

Intento no mostrarloI try not to let it show
Algo dijo, Mo, déjalo irSomething said,Mo,let it go
Y déjate ser libreAnd let yourself be free
Porque puedo sacarme de la calle'Cause I can take myself out of the hood
Pero no puedo sacar la calle de míBut I can't take the hood out of me
Soy una gangsta, tengo diamantes en los dientesI'm a gangsta,got diamonds in my teeth
Tan ghetto, sí, solo una de estasSo ghetto,yeah,just one of these
Tengo que tener el coraje para interpretar el papelI gotta have the heart to play the part
Y hablar para caminar por estas callesAnd talk the talk to walk these streets
Soy demasiado de barrioI'm too hood

JD:JD:
Llámalo como quierasCall it what you like
A veces me gusta pelearSometimes I like to fight
Ponerme guapo, drogarmeGet fly,get high
Fiestear toda la nocheParty all night
Mantener al menos cinco milKeep at lease five grand
En mi bolsillo en una banda elásticaIn my pocket in a rubber band
Solo usarlo si es de marcaOnly rock it if it's name brand
Ya sabesYou know
Prada, Gucci, Polo, lo que seaPrada,Gucci,Polo whatever
El autoThe car
Tiene que tener madera y cueroGotta have in wood grain and leather
Los zapatosThe shoes
Tienen que ser veinte o másThey gotta be twenties or better
No me importa si estás en un Benz o un JettaI don't care if you're in a Benz or a Jetta
Chicas con tatuajesLadies with tattoos
Unos tres o cuatroAbout three or four
Del nombre de alguienOf somebody's name
Que ni siquiera ves másYou don't even see no more
Y tienes que tener los arosAnd you gotta have the flings
Algunos anillos o un collarSome rings or a neckpiece
Pulsera o aretes en tu oreja al menosBracelet or studs in your eat at lease
Chicos con más de dos bebésFellows with more than two BM's
Eso es demasiado de barrioThat's too hood
Chicas que se visten como Lil' KimGirls that dress like Lil' Kim
Eso es demasiado de barrioThat's too hood
Pueden hablar sin maldecir, dientes de oroCan talk without cursing gold teeth
Y Mel K, todo esoAnd Mel K,all that's
Soy simplemente demasiado de barrioI'm just too hood

(Repetir* 3 veces con ad lib)(Repeat* 3 times with ad lib)