
Breaks My Heart
Monica
Me Rompe el Corazón
Breaks My Heart
Sí, síYeah, yeah
Sí, sí, síYeah-eh, yeah, yeah
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oohOh-oh, ooh
Cuando pienso en lo que he hecho y en todo el dolor que he causadoWhen I think of what I've done, all the pain that I've brung
Bebé, debiste haberte alejado de míBaby, you should've walked-out on me
Y cada vez que te dejé en los momentos difícilesAnd when I turned away from you, whenever there were hard times
¿Cómo pudiste seguir conmigo?How could you still be with me?
Y no fue un error, te lastimé ese díaAnd it's no mistake, when I hurt you that day
Y salí con alguien nuevoAnd went out with somebody new
Pero aun así me perdonaste, como si fuera tan fácilBut still, you forgave me, like it was so easy
Debí haber sido mejor contigoI should've been better to you
Bebé, me rompe el corazón pensarBaby, it breaks my heart
Que amarme no es fácilTo think that lovin' me is not easy to do
Y no quiero que sea difícilAnd I don't mean to make it hard
Lamento todos los cambios que te he hecho pasarSorry for all the changes I put you through
Y es difícil de creer que después de todoAnd it's hard to believe, after everything
Sigues aquí a mi ladoThat you're still here, right beside me
No te cambiaría por nada del mundoWouldn't trade you for this whole world
Agradecida por ser simplemente tu noviaThankful just bein' your girl
Nunca te di mi corazónNever gave you my heart
Porque nunca pensé que merecieras nada de mí'Cause I never thought you deserved any of me
Nunca te dije lo que sentíaI never told you how I felt
Pero, en el fondo, sabía que eras realmente lo que necesitabaWhen, deep inside, I knew that you're really what I need
Y siempre te dejaba cuando pensabaAnd I always gave you up whenever I thought
Que aparecía algo mejorSomething better came-along
Y cuando volvía, me esperabasAnd right when I come back, you're waiting for me
Y me dabas la bienvenida a casaAnd you welcome me home
Bebé, me rompe el corazón pensarBaby, it breaks my heart
Que amarme no es fácilTo think that lovin' me is not easy to do
Y no quiero que sea difícilAnd I don't mean to make it hard
Lamento todos los cambios que te he hecho pasarSorry for all the changes I put you through
Y es difícil de creer que después de todoAnd it's hard to believe, after everything
Sigues aquí a mi ladoThat you're still here, right beside me
No te cambiaría por nada del mundoWouldn't trade you for this whole world
Agradecida por ser simplemente tu noviaThankful just bein' your girl
Y aunque me lleve toda la vida, te lo compensaréAnd if it takes my whole life, I'll make it up to you
Porque he sido muy cruel'Cause I've been so cruel
Y tú me has dado tu amorAnd you've given your love to me
A pesar de todo, yo–In spite of everything, I–
No te merezcoI don't deserve you
Desde hoy en adelante, soy tuya de verdadFrom this day forward, I'm truly yours
Me costó tiempo darme cuenta de que estábamos hechos el uno para el otroIt took me a while to see that we were meant for one another
Gracias por amarmeThank you for loving me
Bebé, me rompe el corazón (me rompe)Baby, it breaks my heart (it breaks)
Pensar que amarme no es fácil (amarme, amarme)To think that lovin' me is not easy to do (lovin' me, lovin' me)
Y no quiero que sea difícil (no quiero que sea difícil)And I don't mean to make it hard (don't mean to make it hard)
Lo siento por todos los cambios que te he hecho pasarSorry for all the changes I put you through
Y es difícil de creer, después de todo (oh, bebé)And it's hard to believe, after everything (oh, baby)
Que sigas aquí a mi lado (oh, uh-uh, uh)That you're still here, right beside me (oh, ooh-ooh, ooh)
No te cambiaría por nada del mundoWouldn't trade you for this whole world
Agradecida simplemente por ser tu chica (sigo siendo tu chica)Thankful just bein' your girl (still bein' your girl)
Bebé, me rompe el corazón (me rompe el corazón, oh-oh-oh)Baby, it breaks my heart (it breaks my heart, oh-oh-oh)
Pensar que amarme no es fácil (me rompe el corazón, sí, sí)To think that loving me is not easy to do (it breaks my heart, yeah, yeah)
Y no quiero que sea difícil (lo hice tan difícil, tan difícil, bebé)And I don't mean to make it hard (makes it so hard, so hard, baby)
Lo siento por todos los cambios que te he hecho pasar (te he hecho pasar)Sorry for all the changes I put you through (put you through)
Y es difícil de creer, después de todo (todo, todo)And it's hard to believe, after everything (everything, everything)
Sigues aquí a mi ladoYou're still here, right beside me
No te cambiaría por nada del mundo (no te cambiaría, cariño)Wouldn't trade you for this whole world (I wouldn't trade you, baby)
Agradecida simplemente por ser tu chicaThankful just being your girl
La-da-da, da, da, daLa-da-da, da, da, da
La-da-da, da, da, daLa-da-da, da, da, da
La-da-da, da, da, daLa-da-da, da, da, da
Oh-oh-oh, ay, ah-ahOh-oh-oh, ay, ah-ah




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monica y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: