Suscríbete
Visualizaciones de la letra 1.375

Get It Off

Monica

Letra

Empezarlo

Get It Off

Sí, y uh-uh, déjalo empezarYeah, and oh-oh, set it off
Vamos, ahoraCome on, now
Sí, quiero empezarloSí, quiero empezarlo
Esto es esa mierda caliente, ustedes, ah, déjalo empezarThis is that hot shit, y'all, ah, set it off
Esa mierda nueva de Monica, ohThat new Monica shit, oh
VamosCome on

¿Recuerdas cuando era solo una joven (vamos)?You remember when I was just a young one (come on)
¿Y tenía demasiado miedo para dejarte que me mostraras cosas rápido?And I was too afraid to quickly let you show me thangs?

Espera, esperaHold up, hold up
¡Big Show DJs, esta canción está loca!Big Show DJs, this joint so crazy
Pon la aguja de vuelta en el discoPut the needle back on the record
Demos una doble tomaLet's do a double take

Ahora, escucha, cariño: Soy una vagabundaNow, listen, baby: I'm a dirtbag
No conozco las diferentes caras, no puedo soportarloI don't know the different faces, I can't take it
Pero tengo un Jeep, así que tú lideras y yo te sigoBut I got a Jeep, so you lead and I'll follow
Almuerzo, en un restaurante, si te portas bien, cenamos en las BahamasLunch, up in a diner, if ya act right, we dine in the Bahamas
Ahora, guau, pequeña, soy una pandilleraNow, whoa, lil mama, I'm a gangsta
A dónde sea que quieras ir, te llevaréAnywhere ya wanna go, I'ma take ya
Oh, Dios mío, me atrapaste la mirada como, desde veinte metrosOh my God, you caught my eyes like, from twenty yards
Eres tan maldita mente hermosaYou so damn fine
Escucha, no como duraznosListen, I don't eat peaches
Pero por cómo te ves, esta noche, podría darle un mordiscoBut the way you look, tonight, I just might take a bite
Acércate, siente esoCome closer, feel that
Es una mujer y un hombre y un látexIt's a woman and a man and a latex
Salimos de la ducha, hotel, flores en la camaOutta the shower, hotel, flowers on the bed
Opción de vino: ¿Blanco o tinto?Choice of wine: White or red?
¿Qué más puedo decir?What more can I say?
Monica, DirtBag, ATL, míaMonica, DirtBag, ATL, MIA

¿Recuerdas cuando era solo una joven?You remember when I was just a young one
¿Y tenía demasiado miedo para dejarte que me mostraras cosas rápido?And I was too afraid to quickly let you show me thangs?
No estoy segura si estaba lista para un buen amorNot sure if I was ready for some good love
Y estoy a punto de dejarlo empezar (oh, déjalo empezar)And I'm 'bout to set it off (oh, set it off)
¿Puedes ser amable, por favor? Porque soy del tipo frágilCan you please be gentle? 'Cause I am the fragile kind
Y aunque estoy lista, avanza a mi ritmo (mi ritmo)And even though I'm ready, move on my time (my time)
Ahora, abróchate el cinturón, mientras lo dejo empezarNow, buckle up your seat, while I set it off
(Uh-huh, déjalo empezar, déjalo empezar, déjalo empezar)(Uh-huh, set it off, set it off, set it off)

Cariño, déjame dejarlo empezar (déjame)Baby, let me set it off (let me)
¿Te importa si lo suelto?Do you mind it I get it off?
Déjalo empezar, déjalo empezar (sí, está suelto)Set it off, set it off (yeah, it's off)
Todo lo que se necesita es una llamada telefónicaAll it takes is one phone call
Si quieres empezarloIf you wanna get it on
Déjalo empezar (vamos, ahora), déjalo empezar (sí)Set it off (come on, now), set it off (yeah)

Mami, déjame empezarloMami, déjame empezarlo
¿Te molesta si empiezo?¿Te molesta si empiezo?
Solo te pido una llamadaSolo te pido una llamada
Sí, quiero empezarloSí, quiero empezarlo

Sé que estás ansiosaI know you're anxious
Pero por favor, hagamos un compromisoBut please, let's make a compromise
Estoy tan energizada, en mi cuello, mi espalda, mis muslosI'm so energized, all in my neck, my back, my thighs
Asegúrate de que la cerradura esté segura antes de dejarlo empezarMake sure the lock is safe before I set it off
(Uh-huh, déjalo empezar, déjalo empezar, dé-déjalo empezar)(Uh-huh, set it off, set it off, s-s-set it of)
Oh, déjalo–Oh, set it–

Cariño, déjame dejarlo empezarBaby, let me set it off
¿Te importa si lo suelto?Do you mind it I get it off?
Déjalo empezar, déjalo empezarSet it off, set it off
Todo lo que se necesita es una llamada telefónicaAll it takes is one phone call
Si quieres empezarloIf you wanna get it on
Déjalo empezar, déjalo empezar, oh, déjalo–Set it off, set it off, oh, set it–

Ahora lo voy a conseguir, puedes decirles que Mo lo dijoNow I'ma get it, you can tell 'em Mo' said it
Y más te vale no olvidarlo ahora, no te estresesAnd you betta' not forget it now, don't sweat it
Y realmente podemos ir a por ello, si lo dejas, protejámosloAnd we can really go at it, if you let it, let's protect it
Ahora apuesto a que será bueno, ¿estás lista?Now I bet it be good, is you ready?
Pero el comienzo es pesado, mi estilo varíaBut the jump off heavy, my style varies
El club, lo apago, cómo lo hago, lo dejo empezar en míThe club, down I shut it, how I do it, I set it off in me

Cariño, déjame dejarlo empezarBaby, let me set it off
¿Te importa si lo suelto?Do you mind if I get it off?
Déjalo empezar, déjalo empezar (guau)Set it off, set it off (whoa)
Todo lo que se necesita es una llamada telefónica (todo lo que se necesita es una–)All it takes is one phone call (all it takes is one–)
Si quieres empezarloIf you wanna get it on
(Vamos, ahora) déjalo empezar, déjalo empezar(Come on, now) set it off, set it off

Sí, desgloseYeah, breakdown
Ah, aquí vamosAh, here we go
Lo dejaré empezarI'll set it off
Lo dejaré empezarI'll set it off
Lo dejaré empezar (sí, sí, sí)I will set it off (yeah, yeah, yeah)
Lo dejaréI'll set it
Lo dejaréI'll set it

Escrita por: Missy Elliott, Craig Brockman, Steve Standard, H. Jordan, Jermany James. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Camila y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección