São Bernardo

São Bernardo

São Bernardo

Avisa que estoy llegandoAvisa que eu tô chegando
Con mi São BernardoCom o meu São Bernardo
Meneando la colaDe rabo abanando
Bajo el brazoDebaixo do braço
Cansada de verlo ladrarCansada de ter que ver ele latir

Avisa que ya me estoy yendoAvisa que eu já vou partindo
Este São BernardoEsse São Bernardo
No se calma por nadaNão aquieta por nada
Debe tener hambreDeve estar com fome
Voy a detener mi vida para hacerlo sonreírVou parar minha vida pra ele sorrir

Déjame vivir, oh São BernardoDeixa eu viver, ô São Bernardo
Déjame existir, maldito perroMe deixa existir, cachorro danado
Déjame sobrevivirDeixa eu sobreviver
Déjame madurarDeixa eu madurar
Déjame ser solo un poco más de mí, maldito perroMe deixa ser só mais de mim, cachorro danado

Mi São BernardoO meu São Bernardo
No acepta créditoNão aceita fiado
Lo recibí como regaloGanhei de presente
Con esmero por amorDe esmero pro amor
Ahora ensucia toda mi casaAgora ele suja minha casa inteira
Es una película de terrorÉ filme de horror

Mi madre me dijoMinha mãe me disse
Cuídalo con cariñoCuide com carinho
Es parte de míFaz parte de mim
Él está tan soloEle é tão sozinho
Mi São Bernardo parece tan grandeO meu São Bernardo parece tão grande
Que aún me va a devorarAinda vai me engolir