Filho de Xangô

Hijo de Xangô

Filho de Xangô

Oô ooô ooôOô ooô ooô
Oh hijo de XangôOô filho de xangô
En el samba, en la raza, construye el valor de la victoriaNo samba, na raça, constrói o valor da vitória
Trabaja con la gracia de quien conoce su historiaTrabalha com a graça de quem sabe sua historia
Xangô bendice al hijo con su magiaXangô abençoa o filho com sua magia
La fuerza de la piedra derrama sobre su creaciónA força da pedra derrama sobre sua cria
Su fortaleza es justicia y honestidadSua fortaleza é justiça e honestidade
Coraje de hombre guerrero en la flor de la edadCoragem de homem guerreiro na flor da idade
No le gusta la falta de amorNão gosta da falta de amor
No escatima esfuerzos en darNão mede esforço a doar
Sabe que el lema de la lucha no es competirSabe que o lema da luta não é competir
Y que el secreto de la vida es siempre compartirE que o segredo da vida é sempre repartir

Lucha por días mejores, por el respeto y la pazLuta por dias melhores, pelo respeito e a paz
Está seguro y confía en lo que haceEstá seguro e confia naquilo que faz

Oô ooô ooôOô ooô ooô
Oh hijo de XangôOô filho de xangô
De la tierra fértil saca el pan de cada díaDa terra fecunda retira o pão de cada dia
Un abrazo apretado, una sonrisa, una caricia y alegríaUm abraço apertado, um sorriso, um afago e alegria
Es sol radiante, delirio, fulgor y pasiónÉ sol radiante, delírio, fulgor e paixão
(cuando es de hija de Iansã su corazón)(quando é de filha de iansã o seu coração)
Es hombre casero, fiel y el amor es solo unoÉ homem caseiro, fiel e o amor é só um
(cuando su corazón es de hija de Oxum)(quando o seu coração é de filha de oxum)
Difícil es saber decidir entre la pasión y el amorDifícil é saber decidir entre a paixão e o amor
Más fácil entender sobre la tierra, la piedra y el polvoMais fácil entender sobre a terra, a pedra e o pó
Siendo de Oxum o de Iansã, él nunca está soloSendo de oxum ou de iansã, ele nunca está só

Lucha por días mejores, por el respeto y la pazLuta por dias melhores, pelo respeito e a paz
Está seguro y confía en lo que haceEstá seguro e confia naquilo que faz

Oô ooô ooô (2x) oh hijo de XangôOô ooô ooô (2x) oô filho de xangô