Pela Manhã Não Te Encontro Aqui

Le Matin, Je Ne Te Trouve Pas Ici

Pela Manhã Não Te Encontro Aqui

Le matin, je ne te trouve pas iciPela manhã, não te encontro aqui
Le silence est tout ce qui reste de toiO silêncio é tudo o que resta de ti
Les rues vides, la maison sans bruitAs ruas vazias, a casa sem som
Et je me demande, est-ce que je cherche ce qui n'est pas revenu ?E eu me pergunto, será que estou em busca do que não voltou?

Je vois ton ombre dans chaque coin, dans chaque regardEu vejo tua sombra em cada canto, em cada olhar
Mais ta présence, je ne peux plus la toucherMas a tua presença não posso mais tocar
Les heures passent lentement, comme un fleuve sans finAs horas passam lentas, como um rio sem fim
Et tout ce que je voulais, c'était t'avoir ici pour moiE tudo o que eu queria era ter você aqui pra mim

Le matin, je ne te trouve pas iciPela manhã, não te encontro aqui
Mais je sais que maintenant tu es au ciel, veillant sur moiMas sei que agora estás no céu, olhando por mim
J'essaie de comprendre ce que la vie voulait m'apprendreEu tento entender o que a vida quis me ensinar
Mais la nostalgie est si forte, elle me fait pleurerMas a saudade é tão forte, me faz chorar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Le café sur la table, ta tasse videO café na mesa, tua xícara vazia
Tout me rappelle toi, chaque jourTudo lembra você, cada dia
Mais dans mon cœur, une flamme ne s'éteint pasMas no meu coração, uma chama não se apaga
Je sais que ton âme est en paix, dans la sérénité que tu m'apportesEu sei que tua alma está em paz, na calma que me traga

Je vois ton ombre dans chaque coin, dans chaque regardEu vejo tua sombra em cada canto, em cada olhar
Mais ta présence, je ne peux plus la toucherMas a tua presença não posso mais tocar
Les heures passent lentement, comme un fleuve sans finAs horas passam lentas, como um rio sem fim
Et tout ce que je voulais, c'était t'avoir ici pour moiE tudo o que eu queria era ter você aqui pra mim

Le matin, je ne te trouve pas iciPela manhã, não te encontro aqui
Mais je sais que maintenant tu es au ciel, veillant sur moiMas sei que agora estás no céu, olhando por mim
J'essaie de comprendre ce que la vie voulait m'apprendreEu tento entender o que a vida quis me ensinar
Mais la nostalgie est si forte, elle me fait pleurerMas a saudade é tão forte, me faz chorar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Et dans le silence, ta voix résonne encoreE no silêncio, a tua voz ainda soa
Disant que la douleur va passer, et que la paix a résonnéDizendo que a dor vai passar, e que a paz ressoou
Je te garde dans mes pensées, où que j'ailleEu te levo no pensamento, onde quer que eu vá
Et je te retrouve dans chaque souvenir que le temps n'effacera pasE te encontro em cada lembrança que o tempo não apagará

Le matin, je ne te trouve pas iciPela manhã, não te encontro aqui
Mais je sais que maintenant tu es au ciel, veillant sur moiMas sei que agora estás no céu, olhando por mim
J'essaie de comprendre ce que la vie voulait m'apprendreEu tento entender o que a vida quis me ensinar
Mais la nostalgie est si forte, elle me fait pleurerMas a saudade é tão forte, me faz chorar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mais la nostalgie est si forte, elle me fait pleurerMas a saudade é tão forte, me faz chorar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mais la nostalgie est si forte, elle me fait pleurerMas a saudade é tão forte, me faz chorar