Cozido da Madame

El guiso de la Señora

Cozido da Madame

Mi señora tiene el arte culinarioMinha madame tem a arte culinária
Y de comida sabe muchoE de comida ela entende muito bem
Sabe hacer comida de todo tipoSabe fazer comida de todo tipo
Y en el guiso no tiene rivalE no cozido ela não perde pra ninguém
En mi casa nadie rechaza una comidaNa minha casa ninguém enjeita uma comida
Y cada día la comida es variadaE cada dia é variada a refeição
Pero cuando llego a casa y estoy en peligroMas chego em casa e se estiver muito a perigo
Como el guiso acompañado de puréComo o cozido acompanhado com pirão
¡Pero el guiso de la señora es muy bueno!Mas o cozido da madame é muito bom!
Y el revuelto que hace, ¡es buenísimo!E o mexido que ela faz, é bom demais!

Quien no sepa hacer un buen guisoQuem não souber fazer um cozido bom
¡Que venga a mi casa que mi señora enseña!Vai lá em casa que minha madame ensina!
Ama de casa que no sepa cocinarDona de casa que não souber cozinhar
¡Que se ponga las pilas y se convierta en una cocinera fina!Vai por a mão e virar cozinheira fina!
Y el puré que también es fortificanteE o pirão que também é fortificante
Si estás débil, te levanta el ánimoSe estiver fraco já suspende a espinhela
Puedes comer el puré que en un instantePode comer o pirão que num instante
Quedarás listo para comer su guisoFica ligado pra comer o cozido dela