Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11

Telegrama

Monique Elen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Telegrama

Eu tava triste, tristinho
Mais sem graça que a top model magrela na passarela
Eu tava só, sozinho
Mais solitário que um paulistano
Que um canastrão na hora que cai o pano

Tava mais bobo que banda de rock
Que um palhaço do circo Vostok
Mas ontem eu recebi um telegrama
Era você de Aracaju ou do Alabama

Dizendo nego, sinta-se feliz
Porque no mundo tem alguém que diz
Que muito te ama
Que tanto te ama
Que muito, muito te ama
Que tanto te ama

Por isso hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De beijar o português da padaria

Hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De beijar o português da padaria

Mama, ô mama, ô mama
Quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu papa
Mama, ô mama, ô mama
Quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu papa

Eu tava triste, tristinho
Mais sem graça que a top model magrela na passarela
Eu tava só, sozinho
Mais solitário que um paulistano
Que um canastrão na hora que cai o pano

Tava mais bobo que banda de rock
Que um palhaço do circo Vostok
Mas ontem eu recebi um telegrama
Era você de Aracaju ou do Alabama

Dizendo nego, sinta-se feliz
Porque no mundo tem alguém que diz
Que muito te ama
Que tanto te ama
Que muito, muito te ama
Que tanto te ama

Por isso hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De beijar o português da padaria

Hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De beijar o português da padaria

Mama, ô mama, ô mama
Quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu papa
Mama, ô mama, ô mama
Quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu papa

Hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De beijar o português da padaria

Hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De beijar o português da padaria

Mama, ô mama, ô mama
Quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu papa
Mama, ô mama, ô mama
Quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu papa
Mama, ô mama, ô mama
Quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu papa
Mama, ô mama, ô mama
Me dê a mão, vamos sair pra ver o Sol (quero ser seu, quero ser seu)

Telegrama

Estaba triste, bien tristón
Más aburrido que la modelo flaca en la pasarela
Estaba solo, solito
Más solitario que un porteño
Que un farsante cuando cae el telón

Estaba más tonto que una banda de rock
Que un payaso del circo Vostok
Pero ayer recibí un telegrama
Era de ti, de Aracaju o de Alabama

Decía 'negro, siéntete feliz'
Porque en el mundo hay alguien que dice
Que te ama mucho
Que tanto te ama
Que mucho, mucho te ama
Que tanto te ama

Por eso hoy me desperté con muchas ganas
De enviar flores al comisario
De tocar la puerta del vecino y desearle buen día
De besar al portugués de la panadería

Hoy me desperté con muchas ganas
De enviar flores al comisario
De tocar la puerta del vecino y desearle buen día
De besar al portugués de la panadería

Mamá, oh mamá, oh mamá
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, quiero ser tu papá
Mamá, oh mamá, oh mamá
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, quiero ser tu papá

Estaba triste, bien tristón
Más aburrido que la modelo flaca en la pasarela
Estaba solo, solito
Más solitario que un porteño
Que un farsante cuando cae el telón

Estaba más tonto que una banda de rock
Que un payaso del circo Vostok
Pero ayer recibí un telegrama
Era de ti, de Aracaju o de Alabama

Decía 'negro, siéntete feliz'
Porque en el mundo hay alguien que dice
Que te ama mucho
Que tanto te ama
Que mucho, mucho te ama
Que tanto te ama

Por eso hoy me desperté con muchas ganas
De enviar flores al comisario
De tocar la puerta del vecino y desearle buen día
De besar al portugués de la panadería

Hoy me desperté con muchas ganas
De enviar flores al comisario
De tocar la puerta del vecino y desearle buen día
De besar al portugués de la panadería

Mamá, oh mamá, oh mamá
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, quiero ser tu papá
Mamá, oh mamá, oh mamá
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, quiero ser tu papá

Hoy me desperté con muchas ganas
De enviar flores al comisario
De tocar la puerta del vecino y desearle buen día
De besar al portugués de la panadería

Hoy me desperté con muchas ganas
De enviar flores al comisario
De tocar la puerta del vecino y desearle buen día
De besar al portugués de la panadería

Mamá, oh mamá, oh mamá
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, quiero ser tu papá
Mamá, oh mamá, oh mamá
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, quiero ser tu papá
Mamá, oh mamá, oh mamá
Tómame de la mano, vamos a ver el Sol (quiero ser tuyo, quiero ser tuyo)

Escrita por: Adilea Da Rocha Macedo, Antonio Carlos Jobim, Jose De Ribamar Coelho Santos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monique Elen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección