Sala de tere

Sala de tere

Sala de tere

Madre de todo el mundoMãe de todo mundo
Ella allá en lo profundoEla lá no fundo
También es una entidad nacionalÉ também uma entidade nacional
Es mi cariño, es mi instintoÉ meu mimo, é meu tino
El recuerdo del selloA lembrança do carimbo
En mi pecho anti-materialNo meu peito anti-material
Martes por la mañanaTerça feira de manhã
Sonó el despertadorDespertador tocou
Y ella no quiere levantarseE ela não quer levantar
Pide otros 10 minutos, por favorPede mais uns 10 minutos, por favor
No más que esoNão mais que isso
Porque no puedo tardarQue eu não posso demorar
Otra vez, otros 10 minutos, mi amor,Outra vez, mais 10 minutos meu amor,
Pronto llegará el arquitectoDaqui a pouco o arquiteto vai chegar
Sombrero de paja, pareo colorido,Chapéu de palha, canga colorida,
Camiseta blancaCamiseta branca
Se levanta y comienza a ordenarAcorda e já começa a arrumar
Levanta la alfombra, empuja la mesa,Levanta o tapete,empurra a mesa,
Quita el cuadro ahoraTira o quadro agora
Cambia el revistero de lugarTroca o revisteiro de lugar
No nos cansamosA gente não se cansa
De hacer tantos cambiosDe fazer tanta mudança
A veces ser niñosDe às vezes ser criança
Para no preocuparnosQue é pra não se preocupar
De vez en cuando incluso papel de sedaDe vez em quando até papel de seda
Envuelve todo el paseoEnvolve toda a alameda
Enrolla la esquina de la miradaEnrola o canto do olhar
Quita el polvo, hoja de plátano, bambuzalTira a poeira, folha de bananeira, bambuzal
Maceta de hojas bien verdes, maderaVaso de folhas bem verdes, madeira
Portarretratos por todo el pasilloPorta retrato por todo o corredor
Se acuesta en la hamaca, se extiende en la hierbaDeita na rede, na grama esparrama
Todo el color de quien amaToda a cor de quem ama