I'm a bride

Soy una novia

I'm a bride

Escucho a Coltrane mientras me pongo las mediasI listen to Coltrane while I put on my pantyhose
Escucho a Miles Davis mientras bailo con hombres que no conozcoI listen to Miles Davis while I dance to the men I don't know
Es un mundo salvaje para una chica, especialmente para una putaIt's a wild wild world for a girl especially for a whore

Trabajaba en las calles con mis botas y algunos golpesI was working on the streets with my boots and some bruises
Dinero para los niños, para los tragos y para mis botas, hombreMoney for the kids for the boos and for my boots, man
Es un mundo salvaje para una chica, especialmente para una putaIt's a wild wild world for a girl especially for a whore

Este tal Charlie llegó una nocheThis Charlie something came one night
Se acercó a mi lado y se detuvoHe came by myside and stood
Me ofreció una copa, una charla, un polvo, un anilloHe offered me a drink, a talk, a fuck, a ring
Hace tres meses era una puta, ahora soy una noviaThree months ago I was a whore now I'm a bride

Soy una novia, soy una noviaI'm a bride I'm a bride
Para algunos soy una novia borrachaFor some I'm a drunk bride
Para otros soy una novia rojaFor others I'm a red bride
Hace tres meses era una puta, una gran puta gordaThree months ago I was a whore, a big fat whore

Ahora escucho a Coltrane y me pongo las medias solo por ti, CharlieNow I listen to Coltrane and put on my pantyhose just for you, Charlie
Escucho a Miles Davis y bailo para ti, CharlieI listen to Miles Davis and dance for you, Charlie.
Hombre, extraño las noches en las callesMan I miss the nights on the streets
Las luces y los pecadosThe lights and the sins
Charlie, extraño estar borracha pero necesito mi dineroCharlie, I miss being drunk but I need my money
¿Dónde están mis tragos? Estoy segura de que el matrimonio no es para míWhere are my boos? I'm sure marriage is not for me
Para algunos soy una novia borrachaFor some I'm a drunk bride
Para otros soy una novia rojaFor others I'm a red bride