Soulmates

Almas Gemelas

Soulmates

Puedo escuchar el trueno gritandoI can hear the thunder crying
En una noche de falso alivioOn a night of false relief
El tiempo y el espacio se escaparánTime and space will slip away
Mientras me ahogo en la incredulidadWhile I drown in disbelief

Lloré de dolor cuando te viI cried in pain as I saw you
Dejándome deshechoLeaving me undone
Pensé que una vez podría ser para siempreI thought once could be forever
Pero me equivoquéBut I was wrong

Intenté salvar nuestro futuroI tried to save our future
Con sólo mirar el pasadoBy only looking at the past
Y me desgarré la pielAnd I ripped my skin apart
Pensando que podríamos durar alguna vezThinking we could ever last

Escucha los ecos de mi dolorListen to the echoes of my sorrow
Silenciando mi almaSilencing my soul
Me atreví a pensarI was bold to think
Alguna vez me harías sentir completoYou'd ever make me whole

Reúne lo que queda de míGather what's left of me
Las nubes han dejado de llorarThe clouds have ceased to weep
Ya terminé de pensarI'm done thinking
Tú eres el que va a ganarYou're the one to win

Nos convertimos en una pesadilla sin finWe became an endless nightmare
Y me hiciste creer que era amorAnd you made me believe it was love
Estamos tomando un camino que no conduce a ninguna parteWe're taking a road that leads to nowhere
Estamos de acuerdo en que ya es suficienteWe agree that enough is enough

Dispara una bala directamente a través de mi pielShoot a bullet right through my skin
Y me hiciste asumir la culpaAnd you made me take the blame
Y desearía que nunca nos hubiéramos conocidoAnd I wish we'd never met
Mientras intentas convencerme de que somos almas gemelasAs you try to convince me we're soulmates

En la orilla de un mar profundo y oscuroOn the boarder of a deep dark sea
De ira y angustiaOf anger and distress
Dejándose tragar por los problemasBeing swallowed by the issues
Nunca fuiste capaz de abordarYou were never able to address

Desconecte el reloj y tírelo a la basuraUnplug the clock and throw it out
Con todos nuestros recuerdosWith all our memories
Estoy evitando todoI'm avoiding everything
Siempre lo serásYou'll ever be

Reúne al resto de míGather the rest of me
Por favor, déjame llorarPlease just leave me to weep
No eres el únicoYou're not the only one
¿Quién va a llorar?Who's gonna weep

Nos convertimos en una pesadilla sin finWe became an endless nightmare
Y me hiciste creer que era amorAnd you made me believe it was love
Estamos tomando un camino que no conduce a ninguna parteWe're taking a road that leads to nowhere
Créelo, ya es suficienteBelieve that enough is enough

Dispara una bala directamente a través de mi pielShoot a bullet right through my skin
Y me hiciste asumir la culpaAnd you made me take the blame
Y desearía que nunca nos hubiéramos conocidoAnd I wish we'd never met
Mientras intentas convencerme de que somos almas gemelasAs you try to convince me we're soulmates

Deja de desperdiciar tu dolorStop wasting your pain
Eras mi corazón en una cadenaYou were my heart on a chain
Y nunca me volverás a verAnd you'll never see me again
Supongo que es hora de terminarI guess it's time to end
Una terrible historia de amorAn awful love story

(Porque) nos convertimos en una pesadilla sin fin('Cause) we became an endless nightmare
Y me hiciste creer que era amorAnd you made me believe it was love
Estamos tomando un camino que no conduce a ninguna parteWe're taking a road that leads to nowhere
Estamos de acuerdo en que ya es suficienteWe agree that enough is enough

Dispara una bala directamente a través de mi pielShoot a bullet right through my skin
Y me hiciste creer que era amorAnd you made me believe it was love
Estamos llevando nuestra esperanza que no conduce a ninguna parteWe're taking our hope that leads to nowhere
Créelo, ya es suficienteBelieve that enough is enough
Dispara una bala directamente a través de mi pielShoot a bullet right through my skin
Y me hiciste asumir la culpaAnd you made me take the blame
Y desearía que alguna vez nos hubiéramos conocidoAnd I wish we'd ever met
Mientras intentabas convencerme de que somos almas gemelasAs you tried to convince me we're soulmates