Attention, demain arrive

Look Out Here Comes Tomorrow

Attention, demain arriveLook out, here comes tomorrow
C'est là que je devrai choisirThat's when I'll have to choose
Comme j'aimerais pouvoir emprunterHow I wish I could borrow
Les chaussures de quelqu'un d'autreSomeone else's shoes

Mary, oh quelle douce filleMary, oh what a sweet girl
Des lèvres comme une tarte aux fraisesLips like strawberry pie
Sandra, les longs cheveux et les couettesSandra, the long hair and pig tails
Je n'arrive pas à me déciderCan't make up my mind

Je vois toutes sortes de chagrinI see all kinds of sorrow
J'aimerais n'aimer qu'une seuleWish I only loved one
Attention, demain arriveLook out, here comes tomorrow
Oh comme j'aimerais que demain n'arrive jamaisOh how I wish tomorrow would never come

Je leur ai dit à toutes les deux que je les aimaisTold them both that I loved them
Je l'ai dit, et c'était vraiSaid it, and it was true
Mais je ne peux pas les avoir toutes les deuxBut I can't have both of them
Je ne sais pas quoi faireDon't know what to do

Je vois toutes sortes de chagrinI see all kinds of sorrow
J'aimerais n'aimer qu'une seuleWish I only loved one
Attention, demain arriveLook out, here comes tomorrow
Oh comme j'aimerais que demain n'arrive jamaisOh how I wish tomorrow would never come

Je vois toutes sortes de chagrinI see all kinds of sorrow
J'aimerais n'aimer qu'une seuleWish I only loved one
Attention, demain arriveLook out, here comes tomorrow
Oh comme j'aimerais que demain n'arrive jamaisOh how I wish tomorrow would never come