Do Not Ask For Love

No pidas amor

Do Not Ask For Love

¿Y es así, una vez que regreses?
And is it so, once you thou art returning?
¿Has perdido tu camino como antes?
Hast thou lost thy way as once before?
Te lo advertí más que muchas veces, así sería
I warned thee more than many times, thus would it be.
No seré tu refugio una vez más
I shall not be thy refuge once more.

Me haces libre, y pronto me haces exigencias
Thou makest me free then soon thou makest demands on me
Y yo no soy tu amor, tú haces en mí esclavitud
And I am not thy love, thou workest in me slavery.
Pero no te oiré como antes
But I shan't hear thee as before.
Te lo ruego, no pidas amor una vez más
I prithee, do not ask for love once more.

Así que ve por mi camino, y pronto iré de la misma manera
So go my way, and soon I shall go likewise.
Y si tu camino es alto, entonces sé bajo el mío
And if thy path be high, then be mine low.
He aquí mis pasos en la arena, pero no sigáis
Behold my footsteps in the sand, but follow not.
Porque pronto estarán cubiertos de nieve
For soon they shall be covered with snow.

Me haces libre, y pronto me haces exigencias
Thou makest me free then soon thou makest demands on me
Y yo no soy tu amor, tú haces en mí esclavitud
And I am not thy love, thou workest in me slavery.
Pero no te oiré como antes
But I shan't hear thee as before.
Te lo ruego, no pidas amor una vez más
I prithee, do not ask for love once more.

Te lo ruego, no pidas amor una vez más
I prithee, do not ask for love once more.