If I Ever Get To Saginaw Again

Si alguna vez vuelvo a Saginaw

Si alguna vez vuelvo a Saginaw,
Un lugar algo apartado de la ruta convencional.
Volveré a ver a la chica que nunca volví a ver,
Que debe saber por qué nunca regresé.

Éramos jóvenes,
Y tan vivos,
Y ahora me pregunto si se aferraría a mí,
Se convertiría en mi todo como lo hizo entonces,
Si alguna vez vuelvo a Saginaw.

Si alguna vez vuelvo a Saginaw,
No será en primavera con prados volviéndose verdes.
No será para enredarme con la ley de nuevo.
Y no será con alguien de solo diecisiete años,
Que entregó su amor,
Y me hizo suyo.
Y cuando encuentras a quien sueñas
Que piensa en preguntar, '¿Qué edad tiene el amor?',
No 'cuándo',
Quizás nunca vuelvas a Saginaw.

Si alguna vez vuelvo a Saginaw,
Podré ver al hijo que lleva mi nombre.
Y quizás me retiraré en silencio de nuevo
Cuando vea al hombre en que se convirtió.
Y anhelo
Verlo crecer.
El amor de un padre es quizás todo lo que se necesita
Para no repetir esos tristes errores de los hombres
Si alguna vez vuelvo a Saginaw de nuevo.