My Friends

Mis amigos

My Friends

Coro:Chorus:
Mis amigosMy friends
Me estoy yendo en solo un momentoI am leaving in just a moment
Mis amigosMy friends
Lo estoy haciendoI do

Parado en una parada de autobúsStanding on a bus stand
Marcando los númerosDialing the numbers up
Tratando de llamar a un amigoTrying to call a friend
Parece que todos están ocupadosSeems like everybody is out
¿O todos están muertos?Or is everybody dead?
Estoy intentando de nuevoI am trying again

Estoy tan cansadoI am so tired
He estado trabajando día y nocheBeen working day and night
Quiero ir a beber contigoI wanna go drinking with you
Estoy tan cansadoI am so tired
Una bebida sería perfectaA drink would be just right
Quiero ir a beber cerveza contigoI wanna go drink beer with you

Coro:Chorus:
...Soy un perdedor...I am a loser

Nadie está respondiendo ahoraNo one is answering now
Saltando en la cama de aguaJumping on the water bed
Mi chica me está esperandoMy girl is waiting for me
Pero mis amigos ya están aquíBut friends are already here
Mi cama se ha rotoMy bed had broken down
Y ustedes están jugando sus juegosAnd you are playing their games

Soy un extrañoI am a stranger
Justo en mi propio lugarRight in my own place
Y ellos están coqueteando contigoAnd they are flirting with you
Soy un extrañoI am a stranger
Y ahora he terminado contigoAnd now I am done with you
No tengo nada que perderI have nothing to lose

CoroChorus

Mis amigosMy friends
Realmente me han hecho un favorYou have really done me favor
Si tuviera una capucha... me la pondría... sobre los ojosIf I had a hood... I would... pull it over my eyes
Y dejaría de quejarmeAnd stop whining
Porque quejarse es para perras en celoBecause whining is for bitches on the heat
Debería haber estado en un bar drogándomeI should have been in a bar getting high
Puedes apostar que nuestra amistad se está desvaneciendoYou can bet our friendship is on fade out