My So Called Friend

Mi Supuesto Amigo

My So Called Friend

Cuando hablo contigo por teléfono,When I talk to you on the phone,
Me dices lo que dijiste,You tell me what you said,
Pero luego escucho de boca de alguien más,But then I here from someone else's mouth,
La verdadera verdad en su lugar.The real truth instead.

Así es, sé que me has mentido,That's right I know you've lied to me,
Pero aún no conozco tus razones,But I still don't know your reasons,
Pensé que podrías decirme la verdad,I thought that you could tell me the truth,
Y darte cuenta de mis sentimientos.And realise my feelings.

CoroChorus

Estaba equivocado, ya no puedo confiar en ti,I was wrong, I can't trust you anymore,
Ni en nada de lo que dices,Or anything you say,
Quizás algún día te detengas,Maybe you'll stop one day,
Mi supuesto amigo.My so-called friend.

Entonces, ¿qué pasa ahora,So what happens now,
Ahora que mi supuesto amigo,Now my so called friend,
Ya no puedo confiar en ti,I can't trust you any more
Así que supongo que este es el final.So I guess this is the end.

CoroChorus

Estaba equivocado, ya no puedo confiar en ti,I was wrong, I can't trust you anymore,
Ni en nada de lo que dices,Or anything you say,
Quizás algún día te detengas,Maybe you'll stop one day,
Mi supuesto amigo.My so-called friend.