Pulelê (feat. Gaby Amarantos)

Pulelê (feat. Gaby Amarantos)

Pulelê (feat. Gaby Amarantos)

(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)

Siente el ritmo latino, cachaza, pandeiro, pimienta niña, hambre de saliva, subida arribaSinta a batida latina, cachaça, pandeiro, pimenta menina, fome de saliva, subida acima
Sin flaquear en la batalla sufrida, mejor bailar vamos a brindar la vida, con panela, frijoles, cajuínaSem fraquejar na batalha sofrida, melhor dançar vamos brindar a vida, com rapadura, feijão, cajuína
Calor que calienta tu melanina, sudor que brilla la piel que ilumina, tengo mi fe camino con mis guíasCalor que aquece a sua melanina, suor que brilha a pele que ilumina, tenho minha fé ando com os meus guias
Solo lamento para quien desacredita, tengo amor, añoranzas de Bahía, para Salvador quiero ir allá un díaSó lamento pra quem desacredita, tenho amor, saudades da Bahia, pra salvador quero ir lá um dia

Jaca, maxixe, mango, cachaça, swing urbano, verso que no rimaJaca, maxixe, manga, cagibrina, swing urbano, verso que não rima
Ponle dendê, ponle curry, perejil, ponle sazón baiano en el ambiente vuelto a paulista, chicharrón, longaniza, patrimonio es de quien baila en la pistaBota dendê, bota curry, salsinha, bota tempero baiano no clima virado a paulista, torresmo, linguiça, patrimônio é de quem dança na pista
Hasta la mañana mejor que el gimnasio, siempre a lo loco al estilo terroristaAté de manhã melhor que academia, sempre boladão no estilo terrorista

Respeto es respeto en cualquier lugar, si no es así compadre no daRespeito é respeito em qualquer lugar, se não for desse jeito parceiro não da
Llama al ginga, angola para arriba, rapé en la nariz para afirmarChama na ginga, angola pra cima, rapé na narina que é pra afirmar
No es broma es verdad pura, los hablantes vinieron a anunciarNão é piada é verdade pura, os falantes vieram pra anunciar
Nariz de pinocho en el mundo es monte, braquiaria es plaga que se propagaNariz de pinochio no mundo é mato, braquiária é peste que se espalha

Sigue el ritmo de este sonido, sangre roja en el beat en tonoSegue no ritmo desse som, sangue vermelho no beat no tom
Ven conmigo, deja de lado el rey en el ombligo y atrápame en el flowVenha comigo, deixe de lado o rei no umbigo e me pega no flow

(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)

Entonces saltaEntão pula
Es hora de saltarTa na hora de pular
Salta pronto ese muro y ven para acáPula logo esse muro e vem pro lado de cá
Directiva, no hay esos chismes, nuestra tribu es firmezaDiretoria, não tem esses papo não, nossa tribo é firmeza
Y nosotros somos todos hermanosE nós é tudo irmão
Nosotros prendemos fuego, incendiamos todo malNós taca fogo, incendeia todo mal
Hacemos limpieza cuerpo y mente, dejamos el clima a mil gradosFaz a limpa corpo e mente, deixa o clima a mil grau
Va a ser explosivo, en el ritmo fiestero, está pasando euforiaVai ser pipoco, no batuque lacração, ta rolando euforia
Y está teniendo aceptaciónE ta tendo aceitação

(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)

Entonces, salta, salta, salta, saltaEntão, pula, pula, pula, pula
Fiesta de calle, calle calle calleFesta de rua, rua rua rua
Esta mezcla pura, pura, puraEssa mistura pura, pura, pura
El cuerpo suda, suda, suda, suda, no me detengasO corpo sua, sua, sua, sua, não me segura

Flor de jamaica, girasol, berro, tiene lavanda tiene albahacaFlor de jambo, girassol, agrião, tem lavanda tem manjericão
Cilantro, ruda, tomate, jengibre, mezcla aplicada, sabor tropicalCoentro, arruda, tomate, gengibre, mistura aplicada, sabor tropical
Plátano de la tierra, coxinha de jaca, si no comes carne no te sentirás malBanana da terra, coxinha de jaca, se não come carne não vai passar mal
Acarajé que viene caliente quemando como el sol que arde en nuestro carnavalAcarajé que vem quente queimando como o sol que arde o nosso carnaval
Aguacate con shoyu es genial, guacamole es sensacional, poder de la fruta que nace de la tierraAbacate com shoyu é legal, guaca mole é sensacional, poder da fruta que nasce da terra
Plantada con amor en el fondo del patioPlantada com amor no fundo do quintal
Tiene dubstep, también tiene dancehallTem dubstep, também tem dancehaal
Tiene punk rock, rocksteady, minimalTem punk rock, rockstead, minimal
Tiene ají, tiene dedo de moza peroTem malagueta, tem dedo de moça mas
Ven con calma para no sentirte malVem com calma pra não passar mal!

(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)
(Pulelepulelepulele)(Pulelepulelepulelele)

(No me detengas)(Não me segura)
Entonces, salta, salta, salta, saltaEntão, pula, pula, pula, pula
(No me detengas)(Não me segura)
Fiesta de calle, calle calle calleFesta de rua, rua rua rua
(No me detengas)(Não me segura)
Esta mezcla pura, pura, puraEssa mistura pura, pura, pura
(No me detengas)(Não me segura)
El cuerpo suda, suda, suda, suda, no me detengasO corpo sua, sua, sua, sua, não me segura