Sistema de Irmão

Sistema de Hermano

Sistema de Irmão

En el latido del corazónNa batida do coração
Este es un sistema de hermanoEsse é um sistema de irmão

Nadie tiene derecho a juzgar a su hermanoNinguém tem o direito de julgar o seu irmão
No vengas a señalarme con mirada represivaNão venha me apontar com olhar de repressão
Mientras el mundo gira, sigo adelante en sentido contrarioEnquanto o mundo gira eu vou correndo em frente na contra mão
La verdad en la que crees no es mi verdadA verdade que você acredita não é minha verdade não

No me interesa tu opiniónNão quero saber da sua opinião
Si es prejuiciosa, tus palabras son en vanoSe for preconceituosa suas palavras são em vão
No malgastes tu energía si no vas a actuarNão desperdice sua energia se não vai partir pra ação
Inquisidor quemando a otros con falsa convicciónInquisidor queimando os outros com falsa convicção
Nuestra música es el arma siempre apuntadaNossa música é a arma que tá sempre apontada
Nuestro objetivo es el sistema, la serpiente y el águilaNosso alvo é o sistema, a serpente e a águia
Palabra lanzada como flecha disparadaPalavra que é lançada como flecha disparada
Atraviesa el continente en misión dirigidaAtravessa o continente na missão direcionada

Los diez mandamientos no están para enseñarnosOs dez mandamentos nem para nos ensinar
Vivir en armonía y prosperar juntosViver em harmonia e em conjunto prosperar
¿Por qué criticar si es más fácil ayudar?Pra que criticar se é mais fácil ajudar
Todo lo que se siembra aquí, aquí se cosecharáTudo que aqui se faz aqui mesmo irá pagar
Respeto máximoRespeito máximo
Regla de convivenciaRegra de convívio
El egocentrismo lleva al hombre al abismoEgocentrismo leva o homem pro abismo
Presta atención entonces, hermanoPreste atenção então, irmão
Medita en estoMedite nisso
Lamer la miel del filo de la navaja es perjudicialLamber mel do fio da faca é prejuízo

Nadie tiene derecho a juzgar a su hermanoNinguém tem o direito de julgar o seu irmão
No vengas a señalarme con mirada represivaNão venha me apontar com olhar de repressão
Mientras el mundo gira, sigo adelante en sentido contrarioEnquanto o mundo gira eu vou correndo em frente na contra mão
La verdad en la que crees no es mi verdadA verdade que você acredita não é minha verdade não

La lengua es el látigo del cuerpoA língua é o açoite do corpo
El hablador se enfermaFalador passa mal
El vacilón recibe su merecidoVacilão leva pipoco
La lengua es el azote del cuerpoA língua é o chicote do corpo
Mide tus palabras para no retrasarte en el mundoMessa suas palavras pra não se atrasar no mundo
Toda gentileza genera gentilezaToda gentileza gera gentileza
Así lo dijo el profeta humilde en su certezaAssim disse o profeta humilde na sua certeza
Una palabra acertada, una corona en la cabezaUma palavra certa, uma coroa na cabeça
Una palabra errada, cae el rey y la fortalezaUma palavra errada, cai o rei e a fortaleza

Cuando la mente no piensa, el cuerpo padeceQuando a mente não pensa, o corpo padece
Es consecuencia de lo que se pideÉ consequência daquilo que se pede
Sigo en la fe de que todo sucedeSigo na fé que tudo acontece
Enciendo la llama para que prevalezca la luzAcendo a chama que a luz prevalece
Soy hijo de la madre ÁfricaSou filho da mãe áfrica
La negatividad no me alcanzaráA negatividade não vai me alcançar
Búfalo soldado listo para lucharBúfalo soldado preparado pra lutar
Babilonia maldita no me derrotaráBabilônia maldita não vai me derrotar

Nadie tiene derecho a juzgar a su hermanoNinguém tem o direito de julgar o seu irmão
No vengas a señalarme con mirada represivaNão venha me apontar com olhar de repressão
Mientras el mundo gira, sigo adelante en sentido contrarioEnquanto o mundo gira eu vou correndo em frente na contra mão
La verdad en la que crees no es mi verdadA verdade que você acredita não é minha verdade não

Este es el sistema de hermanoEsse é o sistema de irmão