No Snow In December

Sin nieve en diciembre

No Snow In December

¡Sí! Llega un momento en que el norte se convierte en sur.Yeah! There comes a time when the north becomes the south.
¡Sí! Es un largo diciembre.Yeah! It's a long December.
Todos quieren 'relajarse' un poco, ¿de qué se trata?Everybody wants to "chill" a bit, what's this about?
¡No! ¡No! Estamos esperando que mejore.No! No! We're hoping it gets better.
¿Dónde está el muñeco de nieve que siempre construyes con tus amigos?Where's the snowman you're always building with your friends?
Este mundo se está calentando como una brasa.This world is heating up like ember.
Quiero ver todo caer por ahí.I want to see it all falling out and about.

1, 2, 3, deseando poder ver algo1.2.3 wishing I could see something
Caer por mi ventana como solía ser.Fall through my window like it used to be.
Esos buenos días han pasado.Those good days have gone and passed.
Una o dos veces, ¿recuerdasOnce or twice do you remember
cuando hacíamos ángeles de nieve?We were making snow angels?
Pero esos días han pasado.But those days have gone and passed.
Sí, el tiempo se está calentando. Oh no...Yeah time is heating up. Oh no...

¿Qué quieres decir cuando dices que debo quedarme?What do you mean when you say I have to stay?
Este mundo se está calentando, los grados suben día a día.This world is heating up, the degrees are climbing day by day.
No creo que tengamos mucho tiempo.I don't think that we have really too much time.
Hemos estado haciendo cambios últimamente,We've been making changes lately,
sé que todo estará bien.I know its gonna be alright.

¿Viste las señales? Viviendo tu vida como si todo estuviera bien ahora.Hey did ya see the signs? Living your life as if you'll be alright now.
Sé que me falta algo en las noticias.I know I am missing something in the news.
¡Hombre, tenemos que cambiarlo!Man we gotta change it!
Hey, las señales. Viviendo tu vida.Hey the signs. Living your life.
Pero cuando llegue, me sentiré bien.But when it comes, I'll be feeling fine.
Sé que es difícil, sabes que es difícil.I know its hard, you know its hard.
¡Tómate tu tiempo y sigue adelante!Just take your time and go!

¡Sí! Llega un momento en que el norte se convierte en sur.Yeah! There comes a time when the north becomes the south.
¡Sí! Es un largo diciembre.Yeah! It's a long December.
Todos quieren 'relajarse' un poco, ¿de qué se trata?Everybody wants to "chill" a bit, what's this about?
¡No! ¡No! Estamos esperando que mejore.No! No! We're hoping it gets better.
¿Dónde está el muñeco de nieve que siempre construyes con tus amigos?Where's the snowman you're always building with your friends?
Este mundo se está calentando como una brasa.This world is heating up like ember.
Quiero ver todo caer por ahí.I want to see it all falling out and about.

Estos días siento que te estoy decepcionando.These days I am feeling that I'm letting you down.
Pero sabes, encontré la semilla dentro de mí,But ya know, I found the seed inside of me,
y estoy listo para hacerla crecer.And I'm ready to make it grow.
Sabes que tu corazón debe estar ardiendo por dentro.You know your heart must be heating up inside.
Es lo mismo que afuera. Tal vez sea hora de enfriarlo.It's the same as outside. Maybe it's time to cool it down.

¿Qué quieres decir cuando dices que debo quedarme?What do you mean when you say I have to stay?
Este mundo se está calentando, los grados suben día a día.This world is heating up, the degrees are climbing day by day.
No creo que tengamos mucho tiempo.I don't think that we have really too much time.
Hemos estado haciendo cambios últimamente,We've been making changes lately,
sé que todo estará bien.I know its gonna be alright.

¿Viste las señales?Hey did ya see the signs?
Viviendo tu vida como si todo estuviera bien ahora.Living your life as if you'll be alright now.
Sé que me falta algo en las noticias.I know I am missing something in the news.
¡Hombre, tenemos que cambiarlo!Man we gotta change it!
Hey, las señales. Viviendo tu vida.Hey the signs. Living your life.
Pero cuando llegue, me sentiré bien.But when it comes, I'll be feeling fine.
Sé que es difícil, sabes que es difícil.I know its hard, you know its hard.
¡Tómate tu tiempo y sigue adelante!Just take your time and go!

¡Sí! Llega un momento en que el norte se convierte en sur.Yeah! There comes a time when the north becomes the south.
¡Sí! Es un largo diciembre.Yeah! It's a long December.
Todos quieren 'relajarse' un poco, ¿de qué se trata?Everybody wants to "chill" a bit, what's this about?
¡No! ¡No! Estamos esperando que mejore.No! No! We're hoping it gets better.
¿Dónde está el muñeco de nieve que siempre construyes con tus amigos?Where's the snowman you're always building with your friends?
Este mundo se está calentando como una brasa.This world is heating up like ember.
Quiero ver todo caer por ahí.I want to see it all falling out and about.

¡Sí! Llega un momento en que el norte se convierte en sur.Yeah! There comes a time when the north becomes the south.
¡Sí! Es un largo diciembre.Yeah! It's a long December.
Todos quieren 'relajarse' un poco, ¿de qué se trata?Everybody wants to "chill" a bit, what's this about?
¡No! ¡No! Estamos esperando que mejore.No! No! We're hoping it gets better.
¿Dónde está el muñeco de nieve que siempre construyes con tus amigos?Where's the snowman you're always building with your friends?
Este mundo se está calentando como una brasa.This world is heating up like ember.
Quiero ver todo caer por ahí.I want to see it all falling out and about.