Smile

Sonríe

Smile

Ves las paredes? Se están rompiendo, cambiando.You see the walls? They're breaking, changing.
Pero demonios, todo está bien.But hell it's all ok.
Los buenos días están pasando, y te estás riendo,The good days are passing, and you're laughing,
Sonríe tanto como puedas...Smile as much as you can...
Mira arriba, estás atrapado de nuevo, ves el final,Look above you're trapped again, ya see the end,
Pero todo estará bien...But everything will be ok...
Regresas a la parada de autobúsYa come back to the bus stop
Sabiendo que no tienes que seguir esa tormenta más.Knowing that you don't got to follow that storm no more.

Atrapé un rayo de luz.I caught a bolt of lightning.
Lo puse en mi bolsillo como un amuleto de buena suerte.Put it in my pocket as a good luck charm.
Y luego empecé a pensar...And then I started thinking...
Quizás este pedazo de fuego me protegerá del daño.Maybe this piece of fire will protect me from harm.
Viajes sentimentales, son las únicas cosas que me hacen cambiar de opinión.Sentimental journeys, are the only things that turn me around.

Vamos, sonríe para mí, sé que estás esperando ese momentoC'mon and smile for me, I know you're waiting for that moment
para lavar tu dolor. Tienes que vivirlo tanto como puedas.to wash away your pain. You got to live it as much as you can.
Aprecia lo que tienes porque algún día te habrás ido y podrías decir...Cherish what you have 'cause someday you'll be gone and you might say...
¿Dónde se han ido? Pero puedes arreglarlo, solo inténtalo.Where have they gone. But you can fix it, just give it a try

Te levantas de la cama,You get yourself right out of bed,
Despejas tu mente, es hora de algo nuevo.Clear your head, time for something new.
Comienzas a conocer gente nueva,You start meeting new people,
Y sigues avanzando.And ya keep on moving ahead.
Ves todas las cosas buenas,You look at all the good stuff,
Sabiendo que será difícil,Knowing that it's gonna be tough,
Pero todo estará bien.But everything will be ok.
Sigue adelante, nunca mires hacia atrás de nuevo,Keep going, never look back again,
Hasta el final, sigue esa tormenta más allá.Until the end, follow that storm beyond.

Atrapé un rayo de luz.I caught a bolt of lightning.
Lo puse en mi bolsillo como un amuleto de buena suerte.Put it in my pocket as a good luck charm.
Y luego empecé a pensar...And then I started thinking...
Quizás este pedazo de fuego me protegerá del daño.Maybe this piece of fire will protect me from harm.
Viajes sentimentales, son las únicas cosas que me hacen cambiar de opinión.Sentimental journeys, are the only things that turn me around.

Vamos, sonríe para mí, sé que estás esperando ese momentoC'mon and smile for me, I know you're waiting for that moment
para lavar tu dolor. Tienes que vivirlo tanto como puedas.to wash away your pain. You got to live it as much as you can.
Aprecia lo que tienes porque algún día te habrás ido y podrías decir...Cherish what you have 'cause someday you'll be gone and you might say...

Tienes que intentar salir.You gotta try to get out.
Asegúrate de prometerlo.Make sure you promise.
Lo que tienes ahora,What you have now,
Supongo, de una forma u otra,I fugure, one way or another,
Lo que importará es lo que suceda.What will count is what happens.
Pero ¿sabes qué?But you know what?
Todo lo que necesitas hacer es sonreír.All you need to do is smile.