Weekday

Día de la semana

Weekday

Intenté despertar ayerI tried to wake up yesterday
Olvidando que ayer era domingoForgetting yesterday was Sunday
No creo que necesite ayudaI don't think I need a hand
Al pensarlo, tal vez síCome to think, maybe I
¿Te importa? Nuestro tiempo es casi el mismoDo you mind? Our time is half the same

(Lunes) Intento hablar, pero no lo hago(Monday) I try to speak up, but I don't
Tú haces el esfuerzo, pero yo noYou make the effort, but I won't
(Martes) Soy el tipo que interpreta ese papel en esa vieja película(Tuesday) I'm the guy who plays that part in that old movie
Estoy sin inspiraciónI'm without inspiration
Si puedo hacer que el hombre se sienta orgullosoIf I can make the man proud
Entiende que no es fácil, pero supongo que seguiré adelanteUnderstand it's not easy but I guess I'll just keep moving on

Tal vez no lo intentaré mejorMaybe I won't try any better
Nena, nunca tuviste que dejarmeBaby you never had to leave me
Pensé que eras otra personaThought you were somebody else
Me alegra haberte dejadoI'm glad I left you

Sé que es difícil alejarse cuando todo lo que conoces está aquí... Estoy aquíI know it's hard to get away when all you know is here… I'm here

(Miércoles) 10 de mayo, nunca tuve realmente una voz en ese entonces(Wednesday) may 10th, I never really had a voice back then
Intentaré cantar un poco una vez másI'll try to sing a little once again
Pero al final, fracasaré en pagar el alquilerBut in the end, I'll fail to pay the rent
(Jueves) Estoy bien, simplemente nunca supe(Thursday) I'm fine, just never knew
Que me estaba quedando sin tiempoThat I was running out of time
¿Ves eso? Cuando el barco zarpaYa see that? When the boat sails on
Y te quedas solo en la ola que te arrastraAnd you're left along the wave that drags you in
No quiero estar soloI don't want to be alone

Tal vez no lo intentaré mejorMaybe I won't try any better
Nena, nunca tuviste que dejarmeBaby you never had to leave me
Pensé que eras otra personaThought you were somebody else
Me alegra haberte dejadoI'm glad I left you

(Viernes) No creo que pueda empezar de nuevo(Friday) I don't think I can begin again
¿Pausar mi vida? ¿Qué haría entonces?Pausing my life? What would I do then?
No es tan fácil, pero nunca lo sabré a menos que lo intenteIt's not that easy, but I'll never know unless I try
¡Oh! Alguien ayúdame a detener las manecillas del relojOh! Somebody help me stop the hands of time
Sé que suena locoI know it sounds crazy
Pero tal vez la única salida sea ganar la loteríaBut maybe the only way out is to win the lottery
Seguiré soñando síI'll keep on dreaming yeah

Tal vez no lo intentaré mejorMaybe I won't try any better
Nena, nunca tuviste que dejarmeBaby you never had to leave me
Pensé que eras otra personaThought you were somebody else
Me alegra haberte dejadoI'm glad I left you

Tal vez no lo intentaré mejorMaybe I won't try any better
Nena, nunca tuviste que dejarmeBaby you never had to leave me
Pensé que eras otra personaThought you were somebody else
Me alegra haberte dejadoI'm glad I left you