The Letter

La Carta

The Letter

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que escribí una carta?How long, since I've written a letter!
Tengo un borrador en mi bolsillo.I got a rough draft in my pocket.
¿Sabías que las palabras nunca salen bien,Did ya know, the words never come out right,
Cuando piensas demasiado o pasas toda la noche despierto?When you think too much, or you're up all night.
Oh por qué? Oh por qué? Oh por qué?Oh why? Oh why? Oh why?

No encuentro las palabras adecuadas para decir.Can't find the right words to say.
Muchos otros escritores han estado atrapados de esta manera.So many other writers have been trapped this way.
No sé cómo pudo escribir, Romeo y Julieta o Noche de Reyes.I don't know how he could write, R&J or Twelfth Night.
Pero alguien debe haberlo entretenido.But somebody must have amused him.

No me importa escribir que te amo,I don't mind writing down that I love you,
Pero ¿qué puedo decir? He perdido mi camino.But what can I say? I have lost my way.
¿Cómo encuentro las palabras para expresar mis sentimientos por ti?How do I find the words to express my feelings for you?
Estoy perdido sin ti. Pero sigo escribiendo en la página 2.I am lost without you. But I keep on writing on page 2.

Contigo, me siento mucho mejor.With you, I feel so much better.
Me calientas con tu amabilidad.You warm me up with your kindness.
Tengo que saber, nunca quiero decepcionarte,I gotta know, I never want to let you down,
Llenas mi corazón con un sonido completamente nuevo,You fill my heart with a brand new sound,
Llevándote toda mi tristeza.Taking away all of my sadness.

Mi camino es todo en lo que pensaba.My way is all that I thought about.
Nunca quise cambios, pero sucedieron.I never wanted changes, but it happened.
Y ahora sé que con o sin ti,And now I know with or without,
Me haces ser así.You make me this way.
Te agradezco por leer mi carta.I thank you for reading my letter.

No me importa escribir que te amo,I don't mind writing down that I love you,
Pero ¿qué puedo decir? He perdido mi camino.But what can I say? I have lost my way.
¿Cómo encuentro las palabras para expresar mis sentimientos por ti?How do I find the words to express my feelings for you?
Estoy perdido sin ti, estoy diciendo la verdad, empezar algo nuevo,I am lost without you, I'm telling the truth, start something new,
¿Qué puedo hacer? ¿Tú también lo sientes? ¿A dónde voy? Sin más ideas,What can I do? Do you feel it too? Where do I go? No more ideas,
Haciendo esta canción, simplemente escribiendo, sin más papel,Making this song, just writing on, run out of paper,
se rompió mi lápiz,broken my pencil,
Solo sigo garabateando una y otra vezJust keep scribbling on and on and on and on
una y otra vezand on and on and on and on
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala...Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala...