Negai

Deseo

Negai

Olvidé quién eras realmenteWasurekake te ta hontou no kimi o
Encerrado en días sin cambiosKawaru koto nai hibi ni tojikome rare te
Derritiéndome como un tontoMarude bo n yari toke te ku you ni
Solo necesito buscar mi almaSoul searching is all I need to do
Cuando estás atrapado en el momentoWhen you're stuck in the moment
Es difícil saber la verdadIt's hard to know it's true
Esperando a que la noche caiga sobre la genteTadaima hito ni yoru ga akeru no o matte

En el final de este camino sin huellasHakushi nai kono michi no aoku hirogaru saki ni
Siempre llegará el momento en que miraremos hacia adelanteItsumo bokura ga nozo n de ita sono toki wa kuru sa
Y algún día, seguramente...Soshite itsuka kitto...

Crecí en días difícilesBrought up in the hard days
Haciendo todas las cosas incorrectasDoing all the wrong things
Aun así, tenía que ir a la escuelaYet I had to get to school
Dejando recuerdos al partir, creyendo en el mañanaTabidatsu kara omoide nokoshi te ashita o shinji te
Sé que lo extraño y quiero retrocederI know I miss it and I want to rewind
Creo que es mejor dejarlo irI think I better let go
No hay espacio adentroThere's no room inside

Solo necesito buscar mi almaSoul searching is all I need to do
Cuando estás atrapado en el momentoWhen you're stuck in the moment
Es difícil saber qué es verdadIt's hard to know what's true
Para no perderme en sueños efímerosHakanai yume ni oshinagasa renu youni

La solitaria luna desaparece en el cielo que pronto amaneceráSabishige tsuki ga kieru yagate akeru sora ni
El momento en que miramos hacia adelante llegará algún díaBokura ga nozo n de ita toki wa itsuka kuru sa

El tiempo vuela cuando te has idoTime flies when you're gone
Es como si el mundo se diera vueltaIt's like the world is turning upside down
Siempre perdemos, pero todo lo que puedo decir es...We always lose but all I can say is...
Te estaré observandoI'll be watching you

Ahora te has quedado atrapado en el momentoNow you've got yourself stuck in the moment
No, no hay vuelta atrásNo, there's no turning back
Y cuando ves tu vida enteraAnd when you see your whole life
Simplemente pasando, simplemente pasandoJust passing by, just passing by

Ahora te has quedado atrapado en el momentoNow you've got yourself stuck in the moment
No, no hay vuelta atrás, es para siempreNo, there's no turning back, it's for good
Y cuando ves tu vida entera pasando frente a tiAnd when you see your whole life just passing you by
Puedes decir que estás en armoníaYou can say you are in harmony.

Junto a la solitaria luna, brillando gentilmente junto a las estrellasSabishige tsuki no soba de yasashiku hikaru hoshi ni
Es suficiente con un pequeño milagro en este deseo...Hon no wazuka na kiseki de ii kono negai kome te...