All my life

Mein ganzes Leben

All my life

Mein ganzes Leben, das LiedAll my life ano hino koto
Mein ganzes Leben, ich habe keine WundenAll my life i e nai kizu
Einmal oder zweimal schlich sich der SchattenOnce or twice kage ga nobite
Aber am Ende will ich es nicht vergessenBut in the end wasure taku nai

Ich lass dich nicht an mich ran, denn mir geht's gutI'm not gonna let you mind 'cause I'm ok
Ich gehe den Weg, der vor mir liegtSusumu beki mekimichi wo mae e
Ich lass dich nicht an mich ran, bist du okay?I'm not gonna let you mind Are you ok?
Denn ich gehe dorthin, wo die Sonne scheint'Cause hi no sasu basho e aruite

Sie dachte, ich würde es nie erfahrenShe thought I'd never know
So viel, was ich wissen mussSo much well I gotta know
Sie dachte, ich würde es nie erfahrenShe thought I'd never know
Nur für dich alleinKimi dake nokame
Sie dachte, ich würde es nie erfahrenShe thought I'd never know
So viel, was ich wissen mussSo much well I gotta know
Sie dachte, ich würde es nie erfahrenShe thought I'd never know
Ein gebrochenes HerzFusai da kokoro

Mein ganzes Leben, mich täuschenAll my life azamuku toka
Vorbeigehen, hinterhältig seinPassing by uragiru toka
Von den Lügen schneidet der SchattenOf the lies kage wa kitte
Verstehen, ich werde es nicht vergessenUnderstand wasurewa shinai

Ich lass dich nicht an mich ran, denn mir geht's gutI'm not gonna let you mind 'cause i'm ok
Wenn die Zeit kommt, gehe ich voranKitaru beki toki ni mae e
Ich lass dich nicht an mich ran, bist du okay?I'm not gonna let you mind Are you ok
Denn ich gehe dorthin, wo die Sonne scheint'Cause hi no sasu basho e a ruite

Sie dachte, ich würde es nie erfahrenShe thought I'd never know
So viel, was ich wissen mussSo much well I gotta know
Sie dachte, ich würde es nie erfahrenShe thought I'd never know
Nur für dich alleinKimi dake notame
Sie dachte, ich würde es nie erfahrenShe thought I'd never know
So viel, was ich wissen mussSo much well I gotta know
Sie dachte, ich würde es nie erfahrenShe thought I'd never know
Ein gebrochenes HerzFusai da kokoro

Ich lass dich nicht an mich ran, denn mir geht's gutI'm not gonna let you mind 'cause I'm ok
Ich fühle mich gut und die Dinge laufen nach meinem PlanFeelin' fine and things are goin' my way
Ich lass dich nicht an mich ran, bist du okay?I'm not gonna let you mind Are you ok?
Denn es ist jetzt für mich jeden Tag Freitag'Cause it's a friday night for me now everyday

Ich dachte immer, es würde so sein.I always thought that it would be this way.
Ich habe mir nie Sorgen um Geld oder Rechnungen gemacht.I never worried 'bout no money or no bills to pay.
Chillen mit Freunden und KumpelsChillin' with homies and buddies
Essen zubereiten auf der Einfahrt.cookin' a meal out on the drive-way.
Jeder Tag wäre ein Freitag.Everyday would be a Friday.
Bewege deinen Körper.Shake yo' body.
Mach den Grill an.Stoke up the bar-b.
Die Hitze steigtBuilding up the heat
Denn es ist die letzte Sommerparty.'cause it's the last summer party.
Das war unser Weg, unser Tag, nicht dein Tag,That was our way our day no not your day,
Und nichts, was du sagst, könnte es mir nehmen.And nothin' you can say could ever take it away.
Aber wenn die Sonne untergeht.But when the sun goes down.
Musste ich weitermachen, mich umsehen.I had to move on schmooze on.
Ein neues Paar Schuhe an.Brand new pair of shoes on.
Wer ist an der ersten Leitung?Who's on line one.
Ruf mich zurück, wenn ich fertig bin.Call me back when I'm done.
Es ist, als würde ich so hart versuchen, dass ich keinen Spaß haben kann.It's like I'm trying so hard I can't have any fun.
Dreh das Radio an. Ich brauche mein Heilmittel.Turn the radio on. I need my remedy.
Ich wünschte, es wäre nicht so.I wish it wasn't like this.
An all die Freunde, die ich vermisse.To all the friends that I miss.
Und all die Mädchen, die ich geküsst habe.And all the girls that I kissed

Ich lass dich nicht an mich ran, denn mir geht's gutI'm not gonna let you mind 'cause I'm ok
Ich fühle mich gut und die Dinge laufen nach meinem PlanFeelin' fine and things are goin' my way
Ich lass dich nicht an mich ran, bist du okay?I'm not gonna let you mind Are you ok?
Denn es ist jetzt für mich jeden Tag Freitag.*'Cause it's a friday night for me now everyday*

*Wiederhole 2x*Repeat 2x