Decay

Decadencia

Decay

Seguro que si abro la boca y espero, así como estoy, ni siquiera puedo conseguir la lluviaKitto kuchi o ake te matte tatte, ima no mama ja ame mo morae nai
Mi boca es buena en eso, al menos hasta ese punto, ¿algún día, algún día, cuándo será eso?Kuchi wa joozu sore kurai nante, itsuka itsuka sore itsu no hanashi?
No quiero ser considerado un cobarde, así que estoy buscando excusas con todas mis fuerzasOkubyoomono to iwa re taku nai kara, iiwake sagashi ni zenryoku age teru

No permitas que me pudraDon't let me decay
No permitas que me pudraDon't let me decay
No permitas que me pudra ahoraDon't let me decay now

Seguramente si paso el tiempo sin hacer nada, algún día seguramente me arrepentiréKitto toki o muda ni sugose ba, itsuka kitto muchi ga tobu yo
Incluso esperando una estrella fugaz, cuando me doy cuenta, desapareceNagareboshi o machiwabi te mo, ki ga tsui ta toki kie teru
Aunque no quiero ser considerado un cobarde, la debilidad de la fortaleza está creciendoOkubyoomono to iwa re taku nai noni, tsuyoki no yowa sa waki agaru
Eso es todo lo que tengo que decirThat's all I have to say

No permitas que me pudraDon't let me decay
No permitas que me pudraDon't let me decay
No permitas que me pudra ahoraDon't let me decay now

El coche está en el suelo, la moto está a la derechaKuruma wa ashimoto baiku wa migite ni
¿Cuánto tiempo pasará antes de liberarme de este lugar?How long is it gonna take before I free myself from this place
La estrella fugaz no puede ser mi aliadaNagareboshi wa mikata ni tsuke rare nai
¿Va a tomar un tiempo? Empacaré mis cosasIs it gonna take a while I'll pack my bags
Ya he pasado por esto antesI've been through this before

Si hay una salida, si me enfrento a ellaDoose nara ba tachimukae ba
No permitas que me pudra ahoraDon't let me decay now
No es por el bien de alguien másDoko ka no dare no tame ja naku te
No permitas que me pudra ahoraDon't let me decay now

No permitas que me pudraDon't let me decay
No permitas que me pudraDon't let me decay
No permitas que me pudra ahoraDon't let me decay now