Gravity

Gravedad

Gravity

Despiértame, estoy hipnotizadoWake me up, I’m hypnotized
Sabes que no puedo levantarme, porque perdí la razónYou know I can’t get up, ’cause I lost my mind
Estoy tan elevado, que no puedo bajarI’m so high, I can’t get down
¿Seré una estrella fugaz más?Oh will I be one more shooting star?
Podría ser una estrella fugazI could be a shooting star

Despiértame, estoy hipnotizadoWake me up, I’m hypnotized
Sabes que no puedo levantarme, porque perdí la razónYou know I can’t get up, ’cause I lost my mind
Estoy tan elevado, que no puedo bajarI’m so high, I can’t get down
¿Seré una estrella fugaz más?Oh will I be one more shooting star?
Podría ser una estrella fugazI could be a shooting star

En la multitud, la gravedadHitogomi no naka gravity
Un cuerpo como un monoEn mitai na karada
Enterrado como si se derritieraTokeru you ni umorete
La sombra me controlaKage ga boku wo ayatsuru

Fijamente, miro el graffitiTsurudoku niramu graffiti
¿Eres un ángel? ¿Eres un demonio?Tenshi na no? Akuma na no?
Murmuras en mi oídoMimimoto de tsubuyaite
... Cuando pienso en ello, sonríes… Ka to omoeba, hohoemu

Porque en este mundo oculto‘Cause I kono sekai no ura ni
Caigo sin saberloHitoshirezu ochite iku
El tiempo se distorsionaJikuu wa nejire yugami
El sudor se difuminaAse ga nijimu

Despiértame, estoy hipnotizadoWake me up, I’m hypnotized
Sabes que no puedo levantarme, porque perdí la razónYou know I can’t get up, ’cause I lost my mind
Estoy tan elevado, que no puedo bajarI’m so high, I can’t get down
¿Seré una estrella fugaz más?Oh will I be one more shooting star?
Podría ser una estrella fugazI could be a shooting star

Supongo que ahora me encuentro soloI guess I found myself now all alone
Sin nadie con quien hablar en lo desconocidoNo one to talk to out in the unknown
Estaba unido, pero no hay vuelta atrásI was attached but there’s no getting down
Supongo que no es la forma de jugar con el amorI guess it’s not the way to play with love

Intercambiamos lugares solo para cambiarWe traded places just to change it up
Ves el mundo tan diferente desde arribaYou see the world so different from above
Apuesto a que crees que te queda como un guanteI bet you think it fits you like a glove
La gravedad más fuerte no será suficienteThe strongest gravity won’t be enough

Porque veo el mundo desde abajo y temo‘Cause I see the world from below and I dread
Sigo adelante con la cabeza entre las manosI follow on with my head in my hand
Los sueños, recuerdo cómo solían serDreams, I remember how they used to be
¿Alguien vendrá y...Won’t someone come and

Despiértame, estoy hipnotizadoWake me up, I’m hypnotized
Sabes que no puedo levantarme, porque perdí la razónYou know I can’t get up, ’cause I lost my mind
Estoy tan elevado, que no puedo bajarI’m so high, I can’t get down
¿Seré una estrella fugaz más?Oh will I be one more shooting star?
Podría ser una estrella fugazI could be a shooting star

Desearía que pudieras verme volarI wish that you could see me flying
Flotando en el aireChuu wo tadayou
Mi tiempo aquí arriba se está acabandoMy time right up here is running out
El aroma de la mañanaAsa no kaori ga
Supongo que es mi momento de caerGuess it’s my time to fall
No puedo creer lo que me has hechoI can’t believe what you’ve done to me
Con el sonido del despertadorMezamashi no oto de
Ya no estoy hipnotizadoI’m hypnotized no more

DespiértameWake me up

Me doy la vuelta con la cabezaI turn around with my head
No puedo creer lo que acabo de hacerCan’t believe what I just did
Solo una cosa másJust one more thing
Los sueños están hechos para descubrir quién eresDreams are made to find who you are

Despiértame, estoy hipnotizadoWake me up, I’m hypnotized
Sabes que no puedo levantarme, porque perdí la razónYou know I can’t get up, ’cause I lost my mind
Estoy tan elevado, que no puedo bajarI’m so high, I can’t get down
¿Seré una estrella fugaz más?Oh will I be one more shooting star?
Podría ser una estrella fugazI could be a shooting star

Ven y despiértame, estoy hipnotizadoCome on and wake me up, I’m hypnotized
Sabes que no puedo levantarme, porque perdí la razónYou know I can’t get up, ’cause I lost my mind
Estoy tan elevado, que no puedo bajarI’m so high, I can’t get down
¿Seré una estrella fugaz más?Oh will I be one more shooting star?
Podría ser una estrella fugazI could be a shooting star

Estoy en tu gravedadI’m in your gravity