Kouchou

Kouchou

Kouchou

Desde el otro lado del auricular escucho tu vozJuwaki no mukō kara kikoeru kimi no koe
Llega suavemente en silencio a través de la noche que avanza lentamenteYasashiku todoku shizuka ni yukkuri sugiru yoru
Incluso en este momento, siento las profundas ondas de tristezaIma kono tokini mo fukai kanashimi no hamon ga,
Lo entiendo, pero son huellas sucias, ¿verdad?Wakatteru keredo yogoshite kita ashiato desho

La mente siempre está lista para avanzar y aspirar a cosas más altasThe mind is always set to drive and reach for higher things.
Recordar los días solo para olvidar los días,Remember the days just to forget the days,
Los días simplemente pasanHibi wa tada sugi te yuku

Demos todo de vuelta, caminemos por un nuevo camino,Let's give it all back, walk a new track,
cambiemos al próximo mundoutsuri kawaru tsugi no sekai e
¿No quieres verlo?Don't ya want to see it?
Una hermosa mañana, abre la puertaA beautiful morning, tobira hiraite
Ahora devolvámoslo todo, caminemos por un nuevo camino,Now give it all back, walk a new track,
Vivamos un nuevo día, hacia los niños del futuro,Live a new day, mirai no kodomo tachi he,
una hermosa mañana en este mundoutsukushii asa wo, kono sekai e

Cuántas veces hemos contado la historia,How many times we've told the tale,
nuestras partes se reproducen en la televisiónOur parts are played right on T.V.
Vamos, cambia de canal por favor,C'mon and change the channel please,
No me importa volver a ver esta escena nunca más,I don't care to ever watch this scene again,
avanza rápido hacia el final, o reproduce la primera parte de nuevo.fast forward to the end, or play the first part again.

No olvides nunca lo que pasó hasta ayer,kinou made no koto, keshite wasurenai de
Recuéstate solo por un rato,Lay down just for a while,
Creo que es un precio tan pequeño a pagar.I'm thinking it's such a small price to pay.

La mente está lista para sobrecargarse y aspirar a cosas más altasThe mind is set on overdive to reach for higher things.
Recuerda los días, ¿no olvides cambiar?Remember the days don't ya forget to change,
Toda nuestra vida vivirá a través del tiempo.Our whole lives will live on through time.

Demos todo de vuelta, caminemos por un nuevo camino,Let's give it all back, walk a new track,
cambiemos, hacia el próximo mundo,utsuri kawaru, tsugi no sekai he,
¿No quieres verlo?Don't ya want to see it?
Una hermosa mañana, abre la puertaA beautiful morning, tobira hiraite
Ahora devolvámoslo todo, caminemos por un nuevo camino,Now give it all back walk a new track,
Vivamos un nuevo día, hacia los niños del futuro,Live a new day, mirai no kodomo tachi e,
una hermosa mañana en este mundo.utsukushii asa wo, kono sekai e

Tic tac, el reloj ha perdido su tiempo,Tick tock the clock has lost its time,
Nadie tiene que preocuparse ahora,Nobody's got to worry now,
La noche es sublime como fuegos artificiales.The night's sublime like fireworks.
¡Oh no no!Oh no no!
Todo a corta distancia y,All at close range and,
Debes estar cambiando,Gotta be changin',
Porque algo está sucediendo.'Cause something is happenin',

Demos todo de vuelta, caminemos por un nuevo camino, dar y tomar.Let's give it all back, walk a new track give and you take.
Todos están retenidos. ¿No quieres verlo?Everybody's holding down. Don't ya want to see it?
Una hermosa mañana, está justo afuera de tu puerta.A beautiful morning, is right out your doorway.
Ahora devolvámoslo todo, caminemos por un nuevo camino, vivamos un nuevo día.Now give it all back, walk a new track, live a new day.
Tus hijos recordarán a partir de ahora,Your kids are going to recall from now,
Sea lo que sea en lo que estabas pensando,Whatever you were thinking about,
Tu tiempo se está agotando.Your time is closing in.