Valentine

San Valentín

Valentine

Oh, desearía poder hacerte sonreírOh I wish that I could make you smile
Desde ahora por una noche, déjame llevarte en un viaje esta nocheFrom now for one night, let me take you on a trip tonight
Y nadie tiene que saberAnd no one even has to know
Porque esta noche es la noche, ¿te gustaría ser mi San Valentín?'Cause tonight is the night, would you like to be my Valentine?

Sowa sowa, ¿mañana descansamos?Sowa sowa ashita wa yasumou ka
No, eso sería demasiado aburridoIya sore ja akarasama sugiru na
No es ese tipo de amorSono koi ja nai no
Quiero un amor que se sienta como un traje hecho a medida, sé míoManaita ni notteru koi mitai be mine

Hice mi mejor esfuerzo pero no pude decidir qué tenía el mundo para míI tried my best but I couldn't decide what the world had for me
Sé que es difícil, pero intentaré seguir adelante, seguir adelante, ¿no ves lo que significas para mí?I know It's hard but I'll try to get by, get by, don't you see what you mean to me?

Quiero que seas míaI want you to be mine
Sé mi San ValentínBe my Valentine
Sé mi San ValentínBe my Valentine

Oh, desearía poder hacerte sonreírOh I wish that I could make you smile
Una noche, solo una noche, ¿podrías dejarme ser tu San Valentín?One night, Just one night, could you let me be your Valentine?
Y nadie tiene que saberAnd no one even has to know
Porque esta noche es la noche, ¿te gustaría pasar un buen rato?'Cause tonight is the night, would you like to have a good time?

Ese día nervioso llegóKowagowa sono hi wa otozureta
Las dulces expectativas se desmoronanAmai amai kitai wa karamawari
Solo amarguraTada nigai dake no
Esta vez, por favor, con obligaciónKono sai kudasai giri de
Solo dame chocolateJust give me chocolate

Si te rindes está bienAkirametara ii ja nai
Tu apariencia es malaKakkou warui
Ya no puedo mirarteMou miterarenai kara
De repente, un ángel descendióTotsuzen tenshi maiorita

Quiero que seas míaI want you to be mine
Sé mi San ValentínBe my Valentine
Sé mi San ValentínBe my Valentine

Te amaré como nadie lo haceI'm gonna love you like nobody does
Y te escribí una canción por tu amorAnd I wrote you a song for your love
Quiero amarte como nadie lo haceI wanna love you like nobody does
Y la tocaré todo el díaAnd I will play it all day long
Sé que me quieresI know you want me
Sé que me amasI know you love me
También quiero decirlo, porque tú y yo pertenecemos juntosI want to say it too, 'cause you and I both belong
Solo di que me quieresJust say you want me
Solo di que me amasJust say you love me
Te mantendré aquí en mis brazosI'll keep you hear in my arms