The Traveler

El Viajero

The Traveler

DesesperaciónDesperation
Se apodera de las callesTakes to the streets
Desde la parte trasera de la casaFrom out of the back of the house
Y hacia las callesAnd into the streets

Y nunca sabes con quién te puedes encontrarAnd you never know who you might meet
Si solo siembra una pequeña semillaIf he only plants one little seed
Y él tieneAnd he's got
Justo lo que necesitasJust what you need

Tuve un sueñoI had a dream
Sabía cómo volarI knew how to fly
Fuera de la prisiónOut of the prison
Directo fuera del tiempoStraight out of time

Ahora me quedo despierto noche tras nocheNow I stay awake night after night
Me quedo despierto noche tras nocheI stay awake night after night

Caja negraBlack box
Oye viajero veHey you traveller go
No puedes pararCan't stop
Con cuidado en esa noche oscuraCareful into that dark night
Caja negraBlack box
Oye viajero veHey you traveller go

InvitaciónInvitation
Se dirige a las callesTakes to the streets
La oportunidad llama a la puertaOpportunity knocks
Y es a él a quien buscamosAnd it's him that we seek

Tan fugaz, sabes que huiráSo fleeting you know he will run
Es tan fugaz, sabes que huiráHe's so fleeting you know he will run

Miré fijamente la llama hasta quedarme ciegoI stared right at the flame until I went blind
Ningún gasto demasiado pequeño para mejorar mi vidaNo expense too small to better my life
Pagado en efectivoPaid for in cash
Entregado en manoDelivered by hand
Pagado en efectivoPaid for in cash
Entregado en manoDelivered by hand

Caja negraBlack box
Oye viajero veHey you traveller go
No puedes pararCan't stop
Con cuidado en esa noche oscuraCareful into that dark night
Caja negraBlack box
Oye viajero veHey you traveller go

Él tiene todos los trucos del oficioHe's got all of the tricks of the trade
Él tiene todos los trucos del oficioHe's got all of the tricks of the trade

Pensé que escuché disparos de la nadaThought I heard gunshots from out of the blue
No estaba seguro, así que me volví hacia tiI wasn't sure, so I turned to you
Y habías empacado y me dejaste ese díaAnd you'd packed up and left me that day
[...] una nota, simplemente te habías ido[...] a note, you'd just run away

Me arrastré hasta la colinaI dragged myself up to the hill
Pensé que estabas muerto,I thought you were dead,
Así que encendí una vela ySo I burned a candle and
Recé para que no fuera verdadPrayed that it couldn't be true
Recé para que no fuera verdadI prayed that it couldn't be true

Caja negraBlack box
Oye viajero veHey you traveller go
No puedes pararCan't stop
Con cuidado en esa noche oscuraCareful into that dark night
Caja negraBlack box
Oye viajero veHey you traveller go