Lengua de Corbata

Língua de Gravata

¡OK!OK!

Mona mamona, Mona hematoma (Monna)Mona mamona, Mona hematoma (Monna)
Bicha papona, Demonio de las líneas (Brutal)Bixa papão, Demônio das linhas (Brutal)

No hables de mí a la ligeraNão fale de mim à toa
Demonio de la lloviznaDemônia da garoa
Cerrando esas bocasCalando essas bocas
Aún hago rapAinda faço rap
Quieren flow pero solo del broQuerem flow mas só do bro
A quien dobló gringoA quem dublou gringo
Igual que este man, hay otros 7 másIgual esse mano existem mais 7

Van a tener que tragarse que una mona rima asíVão ter que engolir que uma mona rima assim
¡Es triste!É triste!
Intentas alcanzar a alguien que túVocê tenta alcançar alguém que tu
Reprimes!Reprime!
Aún exprimo a este rapper como limonadaAinda espremo esse rapper igual limonada
No me liman nada, hasta hoy yoNão me limam nada até hoje eu
¡Estoy firme!Tô firme!

Mientras tú miras mi existenciaEnquanto tu assiste minha existência
Firmo barras calientesAssino barras quentes
Van a rodar para tener vivenciaVão rolar pra ter vivência
Alguien copiando mi flow no es coincidenciaAlguém copiando meu flow não é coincidência
Él puede intentar, pero trayendo la asistenciaEle até que peitar mas trazendo a assistência

Falta paciencia, pero no la cienciaFalta paciência mas não a ciência
De que estoy construyendo un legado para dar libertadDe que tô construindo legado pra dar liberdade
Para que puedan por fin ponerle fin a esta ideaPra que possam por fim por um fim nessa ideia
Que solo las cis hacen el rap de verdadQue só cis faz o rap de verdade

Ven a frenar en la cadenaVem travar na cadeia
Bicha de escopetaBixa de escopeta
Esculpiendo la escenaEsculpindo a cena
Escupiendo verdadCuspindo verdade

En la jungla, en la quebradaNo corre na selva na quebrada
Pero aún hay pocas en tu líneaMas ainda tem poucas no seu line
Ciclo repetitivoPego fato cíclico
Un rapper cínicoUm rapper cínico
Se dice enmascarado a través del arteSe diz mascarado através da arte
No riman sin ref, sin bluffNão rimam sem ref, sem blefe
Sigue siendo enemigo de la originalidadSegue sendo inimigo da originalidade

¿Quién escribió tu rap? El mío, tú sabes, lo compuse yoQuem escreveu o seu rap? O meu cê sabe eu mesma que compus
Hablar del ego de estos manes es como echarle pimienta a una herida con pusFalar do ego desses mano é jogar pimenta em ferida com pus
No intentes alcanzarme transformando tu envidia en una cruzNão tente me alcançar transformando a sua inveja numa cruz
Sigo cenando rappers en los días más pobres, igual que un cuscúsSigo jantando rappers nos dias mais pobres igualmente a um cuscuz

Odiarás a las travas, en la cama te gusta ese rebote y brincaVocê odeia as trava, na cama gosta desse rebola e quica
No intentas un compromiso, pero dices que mi apodo es míoNão tenta um compromisso mas fala que meu apelido é minha
Soy como una minaEu sou tipo uma mina
De las que explotan como paquitasDas que explode paquita
Esto no es Black FridayIsso não é White Friday
Para blancos no economizo en la escrituraPra branco não economizo na escrita

Puedes llamarme bruta, pero Monna buena es solo en mi casaPode me chamar de bruta mas Monna boa é só na minha casa
Como en ella no entras, tendrás que aguantarme con cara cerradaComo nela tu não entra vai ter que me tancar de cara fechada
Como no fortaleces lo realComo não fortalece os real
Tendrás que abrazar tu rap de fachadaVai ter que abraçar seu rap de fachada
Si te busco en la pluma, tú vas a la gavetaSe eu te buscar na caneta tu vai pra gaveta
¡Lengua de corbata!Língua de gravata!

¡Lengua de corbata!Língua de gravata!
Si te busco en la pluma, vas a pasar vergüenza en tu quebradaSe eu te buscar na caneta tu vai passar vergonha na sua quebrada

¡Ey!Ei!

Solo para dejar claro, invertí en mi correSó pra deixar avisado eu investi no meu corre
Antes de que el dinero se volviera posibilidadAntes mesmo do dinheiro virar possibilidade
No te pegarás a mi ladoNão colarás do meu lado
Este flow no lo tienes en tu labEsse flow não tem no teu lab
Ni aunque me des uno de esos brillantes carosNem se você me desse um desses brilhantes caros
Mi rima es valiosaA minha rima é valiosa
Los desafectos sobranDesafeto tem de sobra
¡Me callo! Deja que la calle diga cuál es la verdadEu me calo! Deixa a rua dizer qual é a verdade

Un saludo a los realesUm salve aos reais
Y métete en el culo toda tu plata y transforma eso en versatilidadE enfia no seu rabo toda sua grana e transforma isso em versatilidade

Canto para llamar a la vida a la periferia y la paz para míCanto pra chamar a vida pra periferia e a paz pra mim
Él no acepta el hecho de estar bajo el zapato de una reinaEle não aceita o fato de estar debaixo do sapato de uma queen
Entonces llámame Reina!Então me chame de Queen!
Que reina en esta industria de animalesQue reina nessa indústria de animal
Hacen ruido de pistola con la bocaFazem barulho de arminha com a boca
Tienen miedo de la boca: Bandido verbalTem medo da boca: Bandido verbal

Soy el karma de esos MCs que cantan un corre que no es realEu sou o karma desses MCs que cantam um corre que não é real
No hablé de precio, sino de valorNão falei de preço, mas sim de valor
Soy del gueto, ya comí un buen plato de 1 realSou do gueto já comi um bom prato de 1 real
Por eso tengo saucePor isso eu tenho sauce
Él sigue siendo cena igualEle segue sendo janta igual
No produce salud ya que ignorarlos siempre les hace pasar malNão produz saúde já que ignorá los sempre faz eles passar mal

¿Quién escribió tu rap? El mío, tú sabes, lo compuse yoQuem escreveu o seu rap? O meu cê sabe eu mesma que compus
Hablar del ego de estos manes es como echarle pimienta a una herida con pusFalar do ego desses mano é jogar pimenta em ferida com pus
No intentes alcanzarme transformando tu envidia en una cruzNão tente me alcançar transformando a sua inveja numa cruz
Sigo cenando rappers en los días más pobres, igual que un cuscúsSigo jantando rappers nos dias mais pobres igualmente a um cuscuz

¿Quién escribió tu rap? El mío, tú sabes, lo compuse yoQuem escreveu o seu rap? O meu cê sabe eu mesma que compus
Hablar del ego de estos manes es como echarle pimienta a una herida con pusFalar do ego desses mano é jogar pimenta em ferida com pus
No intentes alcanzarme transformando tu envidia en una cruzNão tente me alcançar transformando a sua inveja numa cruz
Sigo cenando rappers en los días más pobres, igual que un cuscúsSigo jantando rappers nos dias mais pobres igualmente a um cuscuz

Igual que un cuscúsIgualmente a um cuscuz

Si no hice un tema con tu rapper favorito, ¡agradece!Se eu não fiz um som com seu rapper favorito, agradeça!
Le estoy dando una carrera a élEu estou dando uma carreira para ele
Él necesita estar muy lejos de mí para parecer buenoEle precisa estar bem longe de mim para parecer bom
A mi lado parece un cacoAo meu lado ele parece um caco
Debería ser: MC ad-libDeveria ser: MC ad-lib

¡Monna!Monna!