Poder do Povo Preto

Poder del Pueblo Negro

Poder do Povo Preto

Salven a los chicos de la calle de arriba, y a las hermanas de feSalve os menino da rua de cima, e as mana de fé
Salven al pueblo de la periferia y a las travestis amadasSalve o povo de perifa e as trava amadas
Salven, salvenSalve, salve
Salven al pueblo negroSalve o povo preto

Salven a los chicos de la calle de arriba, y a las hermanas de feSalve os meninos da rua de cima, e as mana de fé
Salven al pueblo de la periferia y a las travestis amadasSalve o povo de perifa e as trava amada
Salven a los chicos de la calle de arriba, y a las hermanas de feSalve os menino da rua de cima, e as mana de fé
Salven al pueblo de la periferia y a las travestis amadasSalve o povo de perifa e as trava amada

Salven a los chicos de la calle de arriba, y a las hermanas de feSalve os menino da rua de cima, e as mana de fé
Salven al pueblo de la periferia y a las travestis amadasSalve o povo de perifa e as trava amada
Salven, salvenSalve, salve
Salven al pueblo negroSalve o povo preto

Solo estando en el gueto, se sabe cómo esSó mesmo estando no gueto, pra saber como que é
Por eso con amor en el pecho, deseo a las mujeresPor isso com amor no peito, desejo às mulher
Fuerza, paz, graciaForça, paz, graça
Vida para el pueblo negroVida ao povo preto
Victoria para el pueblo negroVitória ao povo preto
Victoria para el pueblo negroVitória ao povo preto

Ruego una maldición para que toda vida sea preservadaEu rogo uma praga pra que toda vida seja preservada
Modificada, estabilizadaModificada, estabilizada
Y que nada nos afecteE que nada nos abale
Nada nos afecte, nadaNada nos abale, nada

Puedo ver a mi hermano y vislumbrar en él a JahEu consigo ver meu irmão e vislumbrar nele Jah
Quiero comprensión, canción, corazón en el amorQuero a compreensão, canção, coração no amor
Vivir en paz y sentir en mi hermanaViver em paz e sentir na minha irmã
El poder de la palabra con intención de curarO poder da palavra com intenção de cura
Abrázame y siente a Yemanjá (Odoyá)Me abrace e sinta Yemanjá (Odoyá)

Gloria al pueblo negroGlória ao povo preto
Gloria al pueblo negroGlória ao povo preto
Salven a los chicos de la calle de arriba y a las hermanas de feSalve os menino da rua de cima e as mana de fé
Salven al pueblo de la periferia y a las travestis amadasSalve o povo de perifa e as trava amadas
Salven, salvenSalve, salve
Salven al pueblo negroSalve o povo preto

Solo estando en el gueto, se sabe cómo esSó mesmo estando no gueto, pra saber como que é
Por eso con amor en el pecho, deseo a las mujeresPor isso com amor no peito desejo às mulher
Fuerza, paz, graciaForça, paz, graça
Vida para el pueblo negroVida ao povo preto
Victoria para el pueblo negroVitória ao povo preto
Victoria para el pueblo negroVitória ao povo preto

Ruego una maldición para que toda vida sea preservadaEu rogo uma praga pra que toda vida seja preservada
Modificada, estabilizadaModificada, estabilizada
Y que nada nos afecteE que nada nos abale
Nada nos afecte, nadaNada nos abale, nada

Puedo ver a mi hermano y vislumbrar en él a JahEu consigo ver meu irmão e vislumbrar nele Jah
Quiero comprensión, canción, corazón en el amorQuero a compreensão, canção, coração no amor
Vivir en paz y sentir en mi hermanaViver em paz e sentir na minha irmã
El poder de la palabra con intención de curarO poder da palavra com intenção de cura
Abrázame y siente a Yemanjá (Odoyá)Me abrace e sinta Yemanjá (Odoyá)

Gloria al pueblo negroGlória ao povo preto
Gloria al pueblo negroGlória ao povo preto
Salven a los chicos de la calle de arriba, y a las hermanas de feSalve os menino da rua de cima, e as mana de fé
Salven al pueblo de la periferia y a las travestis amadasSalve o povo de perifa e as trava amada
Salven a los chicos de la calle de arriba, y a las hermanas de feSalve os menino da rua de cima, e as mana de fé
Salven al pueblo de la periferia y a las travestis amadasSalve o povo de perifa e as trava amada
SalvenSalve
Travesti amada, salvenTrava amada, salve