Pula Pula

Pula Pula

Pula Pula

Hola, idiotasHello, putos
Hoy la batalla es nuestra, ¿verdad?Hoje o bate é nosso, certo?!
Ustedes piensan que somos muy frágilesVocês acham que a gente é muto frágil
Tienen miedo de enfrentarnosVocês ficam com medo de entrar
En un maldito slam con nosotros peroNa porra de um bate cabeça com a gente mas
Creo que la fragilidad está en ustedesEu acho que a fragilidade tá em vocês
Así que no den espacio, noEntão não abre espaço, não
Porque esto no es un pula pulaPorque isso daqui não é pula pula
Deben aprender de los ancestrosTem que aprender com os ancestral
Y si no se defiendenE se não se defender
Van a terminar con la boca sangrando, ¿entendido?!Vai sair com a boca sangrando, certo?!

Maricas en el slam, quieran o noBichas no bate cabeça, queira ou não queira
Sepan, tendrán que respetarnosSaiba, vai ter que respeitar nós
Estamos aquí para cambiar las reglasTamo pra virar a mesa
Herencia de Dandara, UBC es por nosotrosHerança de Dandara, UBC é nós por nós
Maricas en el slam, quieran o noBichas no bate cabeça, queira ou não queira
Sepan, tendrán que respetarnosSaiba, vai ter que respeitar nós
Estamos aquí para cambiar las reglasTamo pra virar a mesa
Herencia de Dandara, UBC es por nosotrosHerança de Dandara, UBC é nós por nós

Den espacio, mierdaAbre espaço, um caralho
Vengan, giren y saltenVem pra cima, gira e pula
Te defiendes, comprendesCê defende, compreende
UBC no es un pula pulaUBC não é pula pula
Abre los ojos ante la inundaciónAbre os olhos da enchente
Que no cambia mi posturaQue não leva minha postura
Brotan nombres de cerdos de estoBrota disso nome de porcos
Los cerdos dicen: 'esto es una locura'Porcos dizem: “isso é loucura”
Marica afecta y no se rindeBicha afeta e não apela
Sigo el procedimientoEu vou pelo procedê
Y aquí, en la jungla de concretoE aqui, na selva de pedra
Ya sé cómo sobrevivirJá manjo sobreviver
Quieren mi sangre, mi flowEles querem meu sangue, meu flow
No se acostumbran al poder de la negraNão se acostumam com o poder da preta
Mira, aquí no hay resistenciaVeja, aqui não tem resista
La revuelta de perros, el sistema rechazaRevolta de cão, o sistema rejeita
Vivas vaginas, viva la cosechaVivas bucetas, viva a colheita
Al final, ni derecha ni izquierdaNo fim, nem direita ou esquerda
Estoy por la barriada, ascenso de las negrasTô pela quebrada, ascensão das pretas
UBC presente aquí, marica negraUBC presente aqui, bicha preta
Enloquece y entra en el cuerpoMete o louco e o corpo a dentro
Está dentro de la maletaÉ dentro da maleta

Maricas en el slam, quieran o noBichas no bate cabeça, queira ou não queira
Sepan, tendrán que respetarnosSaiba, vai ter que respeitar nós
Estamos aquí para cambiar las reglasTamo pra virar a mesa
Herencia de Dandara, UBC es por nosotrosHerança de Dandara, UBC é nós por nós
Maricas en el slam, quieran o noBichas no bate cabeça, queira ou não queira
Sepan, tendrán que respetarnosSaiba, vai ter que respeitar nós
Estamos aquí para cambiar las reglasTamo pra virar a mesa
Herencia de Dandara, UBC es por nosotrosHerança de Dandara, UBC é nós por nós

Terrorista de la jungla de plataTerrorista da selva de prata
El de traje se adentra en la piedraEngravatado vai fundo na pedra
Y el uniformado prende fuego en la nucaE o fardado põem fogo na napa
Y en este mapa hay agujeros en la brechaE nesse mapa tem furo na quebra
Elevo mis ojos hacia el guetoElevai meus olhos em direção ao gueto
De donde viene mi ayudaDe onde vem o meu socorro
Es hábitat de negrosÉ habitat de preto
Siendo aquí el mayor flujo de efectivoSendo aqui o maior giro de grana em espécie
La burguesía es solo un número en una tv de ledBurguesia é só número numa tv de led
Conservadurismo en el HornetConservadorismo no Hornet
Como papáTipo daddy
Ellos son muy machosEles são bem machos
En la oscuridad, piden gatoNo escuro, pedem cat

Pero en este slamMas nesse bate cabeça
Él da espacio y me ve frágilEle abre espaço e me acha frágil
Mi estribillo no es pegajosoMeu refrão não é chiclete
A estos chicos los masticaréEsses pivetes eu masco
Estoy cambiando opiniones por porros en el paqueteTô trocando palpite por baseado no maço
Dejando, cambiando todoDeixando, tos mudando to
Llámame mascabadoMe chame de mascavo
Del tipo más caroDo tipo mais caro
Me dieron el más tostadoMe deu com o mais torrado
Vine a oscurecerEu vim pra escurecer
Tengo el saldo negativoTô com o saldo negativado
El daño está activadoEstrago foi ativado
Ahora domino el estadoAgora domino estado
La plaga que se propagaA praga que se espalha
Mantiene a los políticos torturadosMantem políticos torturados

UBC, UBC, UBC, UBCUBC, UBC, UBC, UBC