My Sorrow

Mi Dolor

My Sorrow

No hay una partida lacrimosaNo lacrymose departure
Ni una escena innovadoraNo innovative scene
Estoy cortando todos mis lazos para estarI'm cutting all my strings to be
Dormido y libreSlumbering and free

No hay manos ocultas que me atrapenNo hidden hands to catch me
Ni un túnel sin luzNo tunnel For no light
Estoy guardando todo mi odio para aquellosI'm saving all my hate for those
Que me enterraron vivoWho burried me alive

Nada que hacerNothing to do
Nada que decir, estoy tan cansadoNothing to say as I am so tired
Nada que hacerNothing to do
No es a donde me dirijoNot where I'm gone to

Con un poco de fuego en mis ojosWith a little fire in my eyes
Con un poco de verdad en mis mentirasWith a little truth in my lies
Con un poco de rojo en mis cieloswith a little red in my skies
Estoy sangrando mi dolorI'm bleeding out my sorrow

Con un poco de punzada en mi cerebroWith a little spike in my brain
Con un poco de amor en mi dolorWith a little love in my pain
Por un poco de ti en mis venasFor a little you in my veins
Estoy sangrando mi dolorI'm bleeding out my sorrow

Sin movimiento en la camillaNo movement on the stretcher
Sin carta a tus piesNo letter at your feet
No estoy dejando mis ideas y todasAni't leaving my ideas and all
Mis torturas en la calleMy tortures on the street

No hay un final romántico tristeNo sad romantic windup
Estoy seguro del resultadoI'm certain bout the score
Así que guarda el llanto irreal de lutoSo save the unreal mourning rain
No puede tocarme másCan't touch me anymore

Nada que hacerNothing to do
Nada que decir, estoy tan cansadoNothing to say as I am so tired
Nada que hacerNothing to do
No es a donde me dirijoNot where I'm gone to

Con un poco de fuego en mis ojosWith a little fire in my eyes
Con un poco de verdad en mis mentirasWith a little truth in my lies
Con un poco de rojo en mis cieloswith a little red in my skies
Estoy sangrando mi dolorI'm bleeding out my sorrow

Con un poco de punzada en mi cerebroWith a little spike in my brain
Con un poco de amor en mi dolorWith a little love in my pain
Por un poco de ti en mis venasFor a little you in my veins
Estoy sangrando mi dolorI'm bleeding out my sorrow