Abendrot

Rojo del Atardecer

Abendrot

Veo dos rostrosIch sehe zwei Gesichter
Dos sombras, solo una luzZwei Schatten, nur ein Licht
Escucho dos historiasIch höre zwei Geschichten
¿Quién es el que habla aquí?Wer ist es, der da spricht

Leo en tus ojosIch lese deine Augen
El sentido no se daDer Sinn ergibt sich nicht
Solo ahora o para siempreNur jetzt oder für immer
Estoy aquí en el banquilloStehe ich hier vor Gericht

La tierra amenaza con arder en el rojo del amanecerDie Erde droht im Morgenrot zu brennen
Es hora de confesarZeit sich zu bekennen

Ven y muéstrame quién eresKomm und zeig mir wer du bist
Si este es el finalWenn das das Ende ist
Quiero estar contigoWill ich mit dir zusammen sein
Amado y besadoGeliebt und geküsst
Ven y muéstrame quién eresKomm und zeig mir wer du bist
Más vida o muerteMehr Leben oder Tod
Y baila conmigo en el rojo del atardecerUnd tanz mit mir im Abendrot

Suena como dos cancionesEs klingt so wie zwei Lieder
Nada como un solo moldeNichts wie aus einem Guss
¿Cómo sé cuándo deboWie weiß ich wann ich was
Hacer lo correcto?Dann richtig machen muss

Ruedo a tu alrededor suplicandoIch kreise um dich flehend
Me arrodillo ante tiIch geh auf meine Knie
Al final hay un comienzoAm Ende steht ein Anfang
Y una armonía oscuraUnd schwarze Harmonie

La tierra amenaza con brillar en el rojo del amanecerDie Erde droht im Morgenrot zu glühen
Lo peor puede florecer para nosotrosUns kann das Schlimmste blühen

Ven y muéstrame quién eresKomm und zeig mir wer du bist
Si este es el finalWenn das das Ende ist
Quiero estar contigoWill ich mit dir zusammen sein
Amado y besadoGeliebt und geküsst
Ven y muéstrame quién eresKomm und zeig mir wer du bist
Más vida o muerteMehr Leben oder Tod
Y baila conmigo en el rojo del atardecerUnd tanz mit mir im Abendrot

La tierra amenaza con arder en el rojo del amanecerDie Erde droht im Morgenrot zu brennen
Es hora de confesarZeit sich zu bekennen

Ven y muéstrame quién eresKomm und zeig mir wer du bist
Si este es el finalWenn das das Ende ist
Quiero estar contigoWill ich mit dir zusammen sein
Amado y besadoGeliebt und geküsst
Ven y muéstrame quién eresKomm und zeig mir wer du bist
Más vida o muerteMehr Leben oder Tod
Y baila conmigo, y baila conmigoUnd tanz mit mir, und tanz mit mir

Ven y muéstrame quién eresKomm und zeig mir wer du bist
Si este es el finalWenn das das Ende ist
Quiero estar contigoWill ich mit dir zusammen sein
Amado y besadoGeliebt und geküsst
Ven y muéstrame quién eresKomm und zeig mir wer du bist
Más vida o muerteMehr Leben oder Tod
Y baila conmigo en el rojo del atardecerUnd tanz mit mir im Abendrot