Children Of The Dark

Enfants de l'obscurité

Children Of The Dark

On n'est rien comme vousWe’re nothing like you
Un mur en noirA wall in black
On n'est rien comme vousWe’re nothing like you
Et vous ne comprenez pas qui nous sommesAnd you don’t get who we are

On n'est rien comme vousWe’re nothing like you
On défie le courantWe dare the flow
On n'est rien comme vousWe’re nothing like you
Et vous ne savez pas qui nous sommesAnd you don’t know who we are

Dans un pays de phoques et de chagrinIn a land of seals and sorrow
On attendait l'étincelleWe kept waiting for the spark
Alors saluez vos rois et saluez vos reinesSo hail your kings and hail your queens
On est différents, on est les enfants de l'obscurité !We’re different, we’re the children of the dark!

On n'est rien comme vousWe’re nothing like you
On est vrais et libresWe’re true and free
On n'est rien comme vousWe’re nothing like you
Mais vous ne pouvez pas voir qui nous sommesBut you can’t see who we are

On n'est rien comme vousWe’re nothing like you
Et tout le resteAnd all the rest
On n'est rien comme vousWe’re nothing like you
Et vous ne devinerez pas qui nous sommesAnd you won’t guess who we are

Dans un pays de haine et d'horreurIn a land of hate and horror
On met un point d'exclamationWe set an exclamation mark
Alors saluez vos rois et saluez vos reinesSo hail your kings and hail your queens
On est rigides, on est les enfants de l'obscurité !We’re rigid, we’re the children of the dark!

Pour un nouveau départFor a new beginning
Pour un retournementFor a turnaround
Nos têtes tournentOur heads are spinning
Et on ne va pas se calmerAnd we won’t calm down
On est un mur en mouvementWe’re a wall in motion
Oh, un changement est maintenant une promenade dans le parcOh, a change is now walk in the park
Ce qui revientWhat comes around
S'en vaGoes around
Tu ferais mieux de faire attentionYou better watch out
On est les enfants de l'obscurité !We’re the children of the dark!

On n'est rien comme vous, on est vrais et libresWe’re nothing like you, we’re true and free
On n'est rien comme vous mais vous ne pouvez pas voirWe’re nothing like you but you can’t see
On n'est rien comme vous et tout le resteWe’re nothing like you and all the rest
On n'est rien comme vousWe’re nothing like you
On est les enfants de l'obscurité !We're the children of the dark!