Kein Weg Zu Weit

Geen Weg Te Ver

Kein Weg Zu Weit

De tekenen van de tijd maken harten klaarDie Zeichen der Zeit machen Herzen bereit
Klaar om weer te bloeienBereit wieder auf zu blühen
Zo warm in de borst, een vlam van verlangenSo warm in der Brust, Inferno der Lust
Verlangen om op reis te gaanLust auf die Fahrt zu gehen
Dat de zon weer straaltDass die Sonne wieder strahlt

Geen weg te ver, te ver met jouKein Weg zu Weit, zu weit mit Dir
Geen zee te koud, samen zeilen weKein Meer zu kalt, gemeinsam segeln wir
Geen ster te hoog, ik vlieg met jouKein Stern zu hoch, ich flieg mit Dir
Tot de hemel ondergaatBis der Himmel untergeht

We zoeken het licht, want het kan ons niets schelenWir suchen das Licht, denn sie kümmert uns nicht
Deze onweersfrontDiese Gewitterfront
We blijven aan dek, bewegen niet meer van de plekWir bleiben an Deck, rühren uns nicht mehr vom Fleck
En dat naar de horizonUnd das zum Horizont
Dat de zon weer straaltDass die Sonne wieder strahlt

Geen weg te ver, te ver met jouKein Weg zu weit, zu Weit mit Dir
Geen zee te koud, samen zeilen weKein Meer zu kalt, gemeinsam segeln wir
Geen ster te hoog, ik vlieg met jouKein Stern zu hoch, ich flieg mit Dir
De hemel ondergaatDer Himmel untergeht
Geen plan te stout, geen doel verstoordKein Plan zu kühn, kein Ziel verbaut
Geen ijs te hard, de golven breken luidKein Eis zu hart, die Wellen brechen laut
Geen ster te hoog, ik vlieg met jouKein Stern zu hoch, ich flieg mit Dir
Tot de hemel ondergaatBis der Himmel untergeht

En mijn hart klopt zwaar, en mijn hart klopt zachtUnd mein Herz schlägt schwer, und mein Herz schlägt sanft
En de dromen razen zo hardUnd es peitschen die Träume so sehr
En mijn hart klopt zwaar, en mijn hart klopt hardUnd mein Herz schlägt schwer, und mein Herz schlägt hart
En we willen nog meer, meerUnd wir wollen noch mehr, mehr

Geen weg te ver, te ver met jouKein Weg zu weit, zu weit mit Dir
Geen zee te koud, samen zeilen weKein Meer zu kalt, gemeinsam segeln wir
Geen ster te hoog, ik vlieg met jouKein Stern zu hoch, ich flieg mit Dir
Tot de hemel ondergaatBis der Himmel untergeht

Geen weg te ver, te ver met jouKein Weg zu weit, zu weit mit Dir
Geen zee te koud, samen zeilen weKein Meer zu kalt, gemeinsam segeln wir
Geen ster te hoog, ik vlieg met jouKein Stern zu hoch, ich flieg mit Dir
Tot de hemel ondergaatBis der Himmel untergeht

Geen plan te stout, geen doel verstoordKein Plan zu kühn, kein Ziel verbaut
Geen ijs te hard, de golven breken luidKein Eis zu hart, die Wellen brechen laut
Geen ster te hoog, ik vlieg met jouKein Stern zu hoch, ich flieg mit Dir
Tot de hemel ondergaatBis der Himmel untergeht
Tot de hemel ondergaatBis der Himmel untergeht
Tot de hemel ondergaatBis der Himmel untergeht