Lieb Mich

Ámame

Lieb Mich

Contengo la respiraciónIch halt den Atem an
Ella es hermosa, bellísimaSie ist schön wunderschön
Contengo la respiraciónIch halt den Atem an
¿Se quedará o se irá?Wird sie bleiben oder gehen

Me estoy consumiendoIch verzehr mich
He estado aquí tanto tiempoWart schon so lange hier
Como un pantera en la pista de su presaWie ein Panther auf der Fährte seines Beutetieres
Sí, me estoy consumiendoJa ich verzehr mich

Y solo quiero amarUnd ich will doch nur lieben
Y aún en esta nocheUnd noch in dieser Nacht
Yacer a su ladoAn ihrer Seite liegen
Suave canta el cuervo en el vientoSanft singt der Rabe im Wind

Ámame como soyLieb mich wie ich bin
No me ames como seríaLieb nicht wie ich wär
Ámame como quierasLieb mich wie du willst
Y aún mucho másUnd noch viel mehr

Ámame porque puedesLieb mich weil du kannst
No me ames porque debesLieb nicht weil du musst
Desde hoy hasta el finalVon heut an bis zum Schluss
Ámame cuando lloreLieb mich wenn ich wein

Ámame cuando ríaLieb mich wenn ich lach
Ámame como quierasLieb mich wie du willst
De día y de nocheBei Tag und Nacht
Ámame así, simplementeLieb mich einfach so

Ámame por lo que soyLieb doch was ich bin
Solo así tiene sentido el amorNur so macht Liebe sinn
Contengo la respiraciónIch halt den Atem an
Eres hermosa, bellísimaDu bist schön so wunderschön

Contengo la respiraciónIch halt den Atem an
Tú pagas y ya quieres irteDu bezahlst und willst schon gehen
Sí, pero te sigoJa doch ich folg dir
Te sigo paso a pasoIch folg auf Schritt und tritt

No tengo idea a dónde quieres irKeine Ahnung wo du hinwillst
Pero ahí voy contigoDoch da komm ich mit
Sí, y te sigoJa und ich folg dir
Solo quiero amarIch will doch nur lieben

Y aún en esta nocheUnd noch in dieser Nacht
Yacer a tu ladoAn deiner Seite liegen
Suave canta el cuervo en el vientoSanft singt der Rabe im Wind
Ámame como soyLieb mich wie ich bin

No me ames como seríaLieb nicht wie ich wär
Ámame como quierasLieb mich wie du willst
Y aún mucho másUnd noch viel mehr
Ámame porque puedesLieb mich weil du kannst

No me ames porque debesLieb nicht weil du musst
Desde hoy hasta el finalVon heut an bis zum Schluss
Ámame cuando lloreLieb mich wenn ich wein
Ámame cuando ríaLieb mich wenn ich lach

Ámame como quierasLieb mich wie du willst
De día y de nocheBei Tag und Nacht
Ámame así, simplementeLieb mich einfach so
Ámame por lo que soyLieb doch was ich bin

Solo así tiene sentido el amorNur so macht Liebe sinn
Suave canta el cuervo en el vientoSanft singt der Rabe im Wind
Ámame como soyLieb mich wie ich bin
No me ames como seríaLieb nicht wie ich wär

Ámame como quierasLieb mich wie du willst
Y aún mucho másUnd noch viel mehr
Ámame porque puedesLieb mich weil du kannst
No me ames porque debesLieb nicht weil du musst

Desde hoy hasta el finalVon heut an bis zum Schluss
Ámame cuando lloreLieb mich wenn ich wein
Ámame cuando ríaLieb mich wenn ich lach
Ámame como quierasLieb mich wie du willst

De día y de nocheBei Tag und Nacht
Ámame así, simplementeLieb mich einfach so
Ámame por lo que soyLieb doch was ich bin
Solo así tiene sentido el amorNur so macht Liebe sinn

Ámame como soyLieb mich wie ich bin
No me ames como seríaLieb nicht wie ich wär
Ámame como quierasLieb mich wie du willst
Y aún mucho másUnd noch viel mehr

Ámame porque puedesLieb mich weil du kannst
No me ames porque debesLieb nicht weil du musst
Desde hoy hasta el finalVon heut an bis zum Schluss
Ámame cuando lloreLieb mich wenn ich wein

Ámame cuando ríaLieb mich wenn ich lach
Ámame como quierasLieb mich wie du willst
De día y de nocheBei Tag und Nacht

Ámame así, simplementeLieb mich einfach so
Ámame por lo que soyLieb doch was ich bin
Solo así tiene sentido el amorNur so macht Liebe sinn