Nemesis

Némesis

Nemesis

HojasLeaves
Hojas caídasFallen leaves
Hojas caídas impregnan el caminoFallen leaves suffuse the path
El viento tararea en tono menorThe wind hums in a minor key
La melodía de la muerteThe melody of death
NeblinaHaze
Hay una neblinaThere’s a haze
Hay una neblina entre los árbolesThere’s a haze amongst the trees
Un tipo ensordecedor de silencioA deafening kind of silence
Y vistas que te hacen congelarAnd sights that make you freeze

Uno a unoOne on one
Sangre por sangreBlood for blood
NémesisNemesis
Uno a unoOne on one
El ajuste de cuentas llegaráThe reckoning will come
Corte por corteCut on cut
Golpe por golpeBlow for blow
NémesisNemesis
Uno a unoOne on one
Y la sangre salpicará al SolAnd blood will fleck the Sun

HombresMen
Hay hombresThere are men
Hay hombres en túnicas y haraposThere are men in robes and rags
Colgando de las ramas de los roblesHanging on the oak tree boughs
Dejados para los cuervos y ratasLeft for the crows and rats
CabezasHeads
Hay cabezasThere are heads
Hay cabezas que bordean el caminoThere are heads that line the way
Ensartadas en estacas verticalesSkewered onto upright stakes
Porque alguien tuvo que pagar'Cause someone had to pay

Uno a unoOne on one
Sangre por sangreBlood for blood
NémesisNemesis
Uno a unoOne on one
El ajuste de cuentas llegaráThe reckoning will come
Corte por corteCut on cut
Golpe por golpeBlow for blow
NémesisNemesis
Uno a unoOne on one
Y la sangre salpicará al SolAnd blood will fleck the Sun

Uno a unoOne on one
Sangre por sangreBlood for blood
NémesisNemesis
Uno a unoOne on one
El ajuste de cuentas llegaráThe reckoning will come
Corte por corteCut on cut
Golpe por golpeBlow for blow
NémesisNemesis
Uno a unoOne on one
Y la sangre salpicará al SolAnd blood will fleck the Sun