Nothing I Regret

Nichts, was ich bereue

Nothing I Regret

Mein alterndes Herz schlägt nochMy aging heart is beating still
Doch ich sehe das EndeBut I can see the end
In diesen verblassenden Erinnerungen von mirIn those receiding memories of mine
Keine ewige JugendNo everlasting boyhood
Und kein ewiger VerstandAnd no everlasting brains

Doch bald werde ich den Überblick über die Zeit verlierenBut soon I will be losing track of time
Hier bin ich also heuteSo here I am today
Und ich schaue in mein SpiegelbildAnd I look at my reflection
Und gehe durch die VergangenheitAnd I'm going through the past
Es war wirklich nicht so schlimmIt was really not too bad

Wo auch immer ich hingeheWherever I may go
Und wo auch immer ich enden magAnd wherever I may end up
Es gibt nichts, was ich bereueThere's nothing I regret
Nein, nichts, was ich bereueNo, nothing I regret
Mein alterndes Herz schlägt nochMy aging heart is beating still

Und ich spüre den WindAnd I can feel the wind
Auf diesem faltigen Antlitz von mirUpon this wrinkled lineament of mine
Nein, nichts hält ewigNo, nothing lasts forever

Doch vielleicht MelodienBut maybe melodies
Werden hier bleiben, wenn es Zeit für mich ist zu fliegenWill stay here when it's time for me to fly
Doch hier bin ich also heuteBut here I am today

Und ich schaue in mein SpiegelbildAnd I look at my reflection
Und gehe durch die VergangenheitAnd I'm going through the past
Es war wirklich nicht so schlimmIt was really not too bad

Wo auch immer ich hingeheWherever I may go
Und wo auch immer ich enden magAnd wherever I may end up
Es gibt nichts, was ich bereueThere's nothing I regret
Nein, nichts, was ich bereueNo, nothing I regret

Hier bin ich also heuteHere I am today
Und ich schaue in mein SpiegelbildAnd I look at my reflection
Und gehe durch meine VergangenheitAnd I'm going through my past
Es war wirklich nicht so schlimmIt was really not too bad

Wo auch immer ich hingeheWherever I may go
Und wo auch immer ich enden magAnd wherever I may end up
Es gibt nichts, was ich bereueThere's nothing I regret
Nein, nichts, was ich bereueNo, nothing I regret