Unter Deiner Haut

Bajo tu piel

Unter Deiner Haut

Una primera punzadaEin erster Stich
Una gota de sangreEin Tropfen Blut
Solo una punzada nunca es suficienteNur ein Stich ist nie genug
Listo para el momento de alegría y dolorFür den Moment aus Freud und Leid bereit
El acto comienzaDer Akt beginnt
La luz brilla intensamenteDas Licht scheint grell
El negro profundo nunca es demasiado claroTiefschwarz ist nie zu hell
Listo del instante a la eternidadVom Augenblick zur Ewigkeit bereit

Para siempre aquí, para siempre allá, tan claroFür immer hier, für immer da, so klar
InconfundibleUnverwechselbar
Para siempre tuyo, por cada día y añoFür immer Dein, für alle Tag und Jahr
InconfundibleUnverwechselbar
Tu corazón tan fuerteDein Herz so laut
Creces con el dolor y nunca te rindesDu wächst am Schmerz und gibst nie auf
Tu camino nos es confiadoDein Weg uns anvertraut
Bajo tu pielUnter deiner Haut

La siguiente punzadaDer nächste Stich
No te eches atrásZiehst nicht zurück
Porque tu sufrimiento te lleva a la felicidadDenn dein Leid führt dich ins Glück
Conocido y claro, su plumajeBekannt und klar, sein Federkleid

ListoBereit
Solo unos minutos, hasta que brilleNur noch Minuten, bis es glänzt
Y una obra de arte te complementeUnd ein Kunstwerk dich ergänzt
Un manifiesto que siempre quedaEin Manifest, das immer bleibt
ListoBereit
Para siempre aquí, para siempre allá, tan claroFür immer hier, für immer da, so klar
InconfundibleUnverwechselbar
Para siempre tuyo, por cada día y añoFür immer Dein, für alle Tag und Jahr
InconfundibleUnverwechselbar
Tu corazón tan fuerteDein Herz so laut

Creces con el dolor y nunca te rindesDu wächst am Schmerz und gibst nie auf
Tu camino nos es confiadoDein Weg uns anvertraut
Bajo tu pielUnter deiner Haut
Para siempre aquí, para siempre allá, tan claroFür immer hier, für immer da, so klar
InconfundibleUnverwechselbar

Para siempre tuyo, por cada día y añoFür immer Dein, für alle Tag und Jahr
InconfundibleUnverwechselbar
Tu corazón tan fuerteDein Herz so laut
Creces con el dolor y nunca te rindesDu wächst am Schmerz und gibst nie auf
Tu camino nos es confiadoDein Weg uns anvertraut
Bajo tu pielUnter deiner Haut